by Deとは 意味・読み方・使い方

Where a patent owner has been convicted of serious violation of the provisions of Law 110/1963 of July 20, 1963, concerning the suppression of restrictive competitive practices [Ley 110/1963, de 20 de julio, sobre represion de las practicas restrictivas de la competencia], the judgment may compulsorily place the patent under the regime of ex-officio licenses (licenses of right). In such cases, there shall be no reduction in the amount of the annual fees to be paid by the patent owner.例文帳に追加

特許権者が制限的競争慣行を抑制する1963年7月20日付法律第110／1963号(Ley 110/1963，de 20 de Julio，sobre represion de las practicas restrictivas de la competencia)の規定に著しく違反し有罪とされた場合は，当該判決は，実施許諾用意の制度の下に当該特許を強制的に従わせることができる。かかる場合は，特許権者が納付すべき年金の額は減額されない。 - 特許庁

The fortress was taken by surprise―taken by coup de main.発音を聞く 例文帳に追加

要塞を奇襲をもって略取した - 斎藤和英大辞典

Dango de Makeru: It is a slang that means loss of a tennis match by 0-6.発音を聞く 例文帳に追加

だんごで負ける（俗語）-テニスの試合で、0-6で負けること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front cover of "Kaitai Shinsho" was designed in imitation of "Valverde Kaibosho" (Book of Anatomy by Juan Valverde de Hamusco).発音を聞く 例文帳に追加

表紙は『ワルエルダ解剖書』から採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all legislative and regulatory texts in force in Mayotte, reference to the “collectivite territoriale de Mayotte” shall be replaced by a reference to “Mayotte”, and reference to the “collectivite territoriale” shall be replaced by a reference to the “collectivite departementale.”発音を聞く 例文帳に追加

マヨットで施行されるすべての法規の条文においては，「collectivite territoriale de Mayotte」は「Mayotte」と読み替え，「collectivite territoriale」は「collectivite departementale」と読み替える。 - 特許庁

"Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.例文帳に追加

『ヴァルセ・デ・ラ・ルネ』は菅野よう子によって作曲された。 - Tatoeba例文

Sequential (de)compression supported by BZ2Compressor and BZ2Decompressor classes;例文帳に追加

BZ2Compressor およびBZ2Decompressor クラスでは逐次的圧縮(解凍)をサポートしています。 - Python

This is also a remark from "Arte da Lingoa de Iapam" by Joao Rodriguez.発音を聞く 例文帳に追加

これもまたジョアン・ロドリゲス『日本大文典』における所見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス