A student has, by his very nature, no standing in society.発音を聞く 例文帳に追加

書生元来一身軽し - 斎藤和英大辞典

The tree is barely kept standing by a support.発音を聞く 例文帳に追加

あの木は柱でやっと保っている - 斎藤和英大辞典

The tree is barely kept standing by a support.発音を聞く 例文帳に追加

あの木は柱でやっと持っている - 斎藤和英大辞典

You can just reach the window by standing on tiptoe.発音を聞く 例文帳に追加

伸び上がってようやく届く窓だ - 斎藤和英大辞典

You can just reach the window by standing on tiptoe.発音を聞く 例文帳に追加

窓は背伸びしてやっと届く - 斎藤和英大辞典

He was standing by his brother.例文帳に追加

彼は兄のそばに立っていた。 - Tatoeba例文

the action of standing up, performed by all the people who are present in a particular place発音を聞く 例文帳に追加

全員が立ち上がること - EDR日英対訳辞書

the action of standing watch by shifts発音を聞く 例文帳に追加

交代で番にあたること - EDR日英対訳辞書

a sniper who is standing by the waterside発音を聞く 例文帳に追加

鴫が田や沢に立っている様子 - EDR日英対訳辞書

a residence inhabited by someone of high social standing発音を聞く 例文帳に追加

身分の高い人の住居 - EDR日英対訳辞書

a line of policemen or soldiers standing side by side発音を聞く 例文帳に追加

横に並んだ隊の形 - EDR日英対訳辞書

He was standing by his brother.発音を聞く 例文帳に追加

彼は兄のそばに立っていた。 - Tanaka Corpus

To provide a standing assisting device which achieves both standing methods by tilting a body trunk forward and standing by erecting a body trunk by one drive force.例文帳に追加

体幹前傾起立および体幹直立起立の両方の起立方法を一つの駆動力によって実現可能な起立補助装置を提供すること。 - 特許庁

Wooden standing statue of Amitabha, created by Kaikei (owned by Daigyo-ji Temple)発音を聞く 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像　快慶作（大行寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Miroku Bosatsu (Maitreya) (designated as an Important Cultural Property by the name of 'Sho-Kannon Ryuzo [Wooden standing statue of Holy Kannon])発音を聞く 例文帳に追加

木造弥勒菩薩立像（重要文化財指定名称は「聖観音立像」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are standing by bench.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそのベンチの横に立っています。 - Weblio Email例文集

That actor was standing surrounded by fans.発音を聞く 例文帳に追加

その俳優はファンによって囲まれて立っていた。 - Weblio Email例文集

That actor was standing in the corner surrounded by many fans.発音を聞く 例文帳に追加

その俳優は廊下で多くのファンに囲まれて立っていた。 - Weblio Email例文集

Who is that boy standing by the door?発音を聞く 例文帳に追加

ドアのところに立っているあの少年は誰ですか。 - Weblio Email例文集

That actor was standing surrounded by many fans.例文帳に追加

その俳優は多くのファンに囲まれて立っていた。 - Weblio Email例文集

The person standing by that door is a famous singer.例文帳に追加

あのドアの傍に立っている人は有名な歌手です。 - Weblio Email例文集

A man was standing erect by my bedside.発音を聞く 例文帳に追加

一人の男が枕もとにすっくと立っておった - 斎藤和英大辞典

You can just reach the window by standing on tiptoe.発音を聞く 例文帳に追加

爪立ってようやく届くような窓だ - 斎藤和英大辞典

You can just reach the window by standing on tiptoe.発音を聞く 例文帳に追加

爪立ちになってやっと届く窓だ - 斎藤和英大辞典

You can just reach the window by standing on tiptoe.発音を聞く 例文帳に追加

爪立ちになってようやく届く窓だ - 斎藤和英大辞典

The lady standing by the gate is a famous singer.例文帳に追加

門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。 - Tatoeba例文

Do you know the girl standing by the window?例文帳に追加

窓のところに立っている少女を知っていますか。 - Tatoeba例文

The boy standing by the door is my brother.例文帳に追加

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 - Tatoeba例文

The man standing by the door is a famous singer.例文帳に追加

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。 - Tatoeba例文

The singer was standing by in the studio.例文帳に追加

その歌手は放送室でスタンバイしていた。 - Tatoeba例文

When I came home, my mother was standing by the door in tears.例文帳に追加

家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。 - Tatoeba例文

I opened the door and saw two boys standing side by side.例文帳に追加

ドアを開けると、男の子が2人並んで立っていた。 - Tatoeba例文

washing yourself by standing upright under water sprayed from a nozzle発音を聞く 例文帳に追加

シャワーで自分の体を洗うこと - 日本語WordNet

indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle発音を聞く 例文帳に追加

立って、鼻先で指すことによって、存在を示す（獲物） - 日本語WordNet

he paid his last respects by standing quietly at the graveside発音を聞く 例文帳に追加

彼は墓の傍らに静かに立ち、最後の別れをした - 日本語WordNet

standing on the corner watching all the girls go by発音を聞く 例文帳に追加

曲がり角に立って少女たちが全部行きすぎるのを見る - 日本語WordNet

the act of protecting the rear guard of troops by standing in readiness発音を聞く 例文帳に追加

(後ろに待機して)部隊の後方を守こと - EDR日英対訳辞書

troops who protect the rear guard troops by standing in readiness発音を聞く 例文帳に追加

(後ろに待機して)その部隊の後方を守る部隊 - EDR日英対訳辞書

the position of higher standing in the hierarchy of ranks determined by the time in which one entered an organization発音を聞く 例文帳に追加

同じ組織に先に入ったという立場 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to gently throw a ball to a teammate standing close by発音を聞く 例文帳に追加

(野球で)すぐ近くの味方へ球を軽く投げる - EDR日英対訳辞書

the formation of a letter of the alphabet, made by many people standing in a certain arrangement発音を聞く 例文帳に追加

大勢の人が並んでつくった大きな文字の形 - EDR日英対訳辞書

the act of getting warm by standing astride fire発音を聞く 例文帳に追加

またがるようにして火にあたること - EDR日英対訳辞書

a social standing established by the family ancestors発音を聞く 例文帳に追加

ある人の家系により定まった社会的な序列 - EDR日英対訳辞書

the act of standing side by side in a line, holding spears発音を聞く 例文帳に追加

槍をかまえて隙間なく並ぶこと - EDR日英対訳辞書