by which wayとは 意味・読み方・使い方

By the way, which language did you learn?例文帳に追加

ところで君何語取ってたの？ - Tatoeba例文

a way of speaking which is hated by people発音を聞く 例文帳に追加

人から憎まれるような言い方 - EDR日英対訳辞書

When the original which has undergone one-way duplication, the original which has undergone two-way duplication or a duplication obtained by two-way duplication is changed, a duplication obtained by one-way duplication, a duplication obtained by two-way duplication or the original which has undergone two-way duplication also reflects the change.例文帳に追加

一方向複製の複製元、双方向複製の複製元又は複製先の一方を変更する場合には、一方向複製の複製先、双方向複製の複製元又は複製先の他方にも、該変更を反映させる。 - 特許庁

a way of life in which one pays for one's board by steadily selling off one's personal effects発音を聞く 例文帳に追加

衣類などを少しずつ売って食費にあてる生活 - EDR日英対訳辞書

a way of writing Japanese in which the words are separated by spaces発音を聞く 例文帳に追加

分別書き方という,語と語を区別する書き方 - EDR日英対訳辞書

Which Way Will the Electorate Go in Diet By-Elections?発音を聞く 例文帳に追加

有権者は国会議員補欠選挙でどちらへ動くか - 浜島書店 Catch a Wave

In the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), there exists a Japanese poem composed by OTOMO no Yakamochi about the Milky Way, and he wrote about the Milky Way in the Chinese characters "天漢," which reads "Amanogawa" in Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

『万葉集』では、大伴家持の歌に、天漢（あまのがわ）とも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, by analyzing the flow of commuters, you can grasp the way in which people are moving on a daily basis.例文帳に追加

このように通勤流動を分析することでヒトの日常的な流動の状況が把握できる。 - 経済産業省