cannot chooſe butの英語

I cannot choose but hear.例文帳に追加

耳を傾けないわけにはいかない。 - Tatoeba例文

I cannot choose but hear.発音を聞く 例文帳に追加

耳を傾けないわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

You cannot choose but follow her order.例文帳に追加

彼女の命令に従わざるをえない - Eゲイト英和辞典

The survey results on the penetration of working hour reduction and similar programs show that 41.6% of companies have such programs in place, but there are cases in which workers cannot use the program even if they want to. Measures should be taken to allow workers to choose diverse and flexible work styles.例文帳に追加

勤務時間短縮等の措置の普及状況を見ると、当該制度のある事業所の割合は41.6％であり、希望しても利用ができないケースが存在しており、多様で柔軟な働き方を選択できるようにすることが求められている。 - 厚生労働省