capital taxとは 意味・読み方・使い方

he avoided the capital gains tax by short selling発音を聞く 例文帳に追加

彼は空売りをして資本利得税を免れた - 日本語WordNet

a capital tax on property imposed by municipalities発音を聞く 例文帳に追加

地方自治体が財産に課す資本税 - 日本語WordNet

The Old Capital Tax is based on an ordinance issued by Kyoto city.発音を聞く 例文帳に追加

古都税は京都市が作った条例に基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1985: The Kyoto Old Capital Preservation Cooperation Tax was established.発音を聞く 例文帳に追加

1985年7月10日、京都市、古都保存協力税創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1988: Kyoto City abolished the Old Capital Preservation Cooperation Tax.発音を聞く 例文帳に追加

1988年3月31日京都市は古都保存協力税を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1985: The Minister of Home Affairs approved the enforcement of the Old Capital Tax.発音を聞く 例文帳に追加

1985年4月、自治大臣は古都税創設を許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1985: The ordinance for the Old Capital Tax was enacted.発音を聞く 例文帳に追加

1985年7月10日、古都税条例が施行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Convention shall apply to the following taxes: (a) in the case of Japan: (i) the income tax; (ii) the corporation tax; and (iii) the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as “Japanese tax”); (b) in the case of the United Kingdom: (i) the income tax; (ii) the corporation tax; and (iii) the capital gains tax (hereinafter referred to as “United Kingdom tax”).発音を聞く 例文帳に追加

この条約は、次の租税について適用する。(a)日本国については、(i)所得(ii)法人税(iii)住民税（以下「日本国の租税」という。）(b)英国については(i)所得(ii)法人税(iii)譲渡収益税（以下「英国の租税」という。） - 財務省