carve inとは 意味・読み方・使い方

He used byuten to carve the original seal and Zoroku HATA casted in gold.発音を聞く 例文帳に追加

櫟堂が繆篆を用いて原印を刻して秦藏六が金で鋳造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was ordered by the Meiji Government to carve gyoji (imperial seal) and seal of state.発音を聞く 例文帳に追加

明治4年、明治政府から御璽・国璽の刻印を拝命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ordered to carve a seal of the emperor and a seal of state by the Meiji Government when he was in his mid-sixties.発音を聞く 例文帳に追加

60代半ばにして明治政府から天皇御璽・国璽の刻印を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently carve a cutting line for obtaining a rectangular glass plate in a simple structure.例文帳に追加

短冊状のガラス板を得るための切り線を簡易な構造により能率的に刻み込む。 - 特許庁

There's everyone waiting in there, stage to let, and nobody to carve the goose!"発音を聞く 例文帳に追加

あちらで皆さん待っているのよ、幕は開いたわ、誰もガチョウを切り分ける人がいないの！」 - James Joyce『死者たち』

In the year 985, while in Song China, Chonen appointed Buddhist artisans of Kaiyuansi Temple in Taizhou to carve of a statue of Shaka Nyorai.発音を聞く 例文帳に追加

奝然は、宋へ渡航中の985年、台州の開元寺で現地の仏師に命じて1体の釈迦如来像を謹刻させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, from the point of technology, it is a similar technique and only an application of the innovative technique to carve two toi and have screens slide horizontally along tracks.発音を聞く 例文帳に追加

更に樋を二本彫り引き違いにする事は、技術論的には類似技術であり、革新的技術の応用に過ぎないと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he was saved when he prayed to the mountain god; 'If you help me, I will carve an image of Miroku in this rock.'発音を聞く 例文帳に追加

そこで山の神に祈り、「もし自分を助けてくれれば、この岩に弥勒仏の像を刻みましょう」と誓願したところ、無事に助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス