catch‐upの英語

In the automobile and production facility fields, there appears to have been little technology catch-up, and market competition, too, has not intensified.発音を聞く 例文帳に追加

自動車や生産設備は、この5年間であまり技術のキャッチアップを受けず、市場競合も進んでいないことが分かる。 - 経済産業省

In the case of the NIEs, the data for 1980, 1990 and 1999 all present the same timing for that catch-up.例文帳に追加

これによると、ＮＩＥｓに関しては、1980年、1990年、1999年時点のどのデータを使って計算しても、日本に追いつく時点には差がない。 - 経済産業省

However, the more recent time data indicates an earlier catch-up date for China and parts of SEAN, where growth has been particularly swift of late.例文帳に追加

一方で、最近の成長の著しい中国やＡＳＥＡＮの一部については、最近時点のデータを使った方が、日本に追いつく時点が近くなっている。 - 経済産業省

To restrain an endless rolling from discontinuing or a rolling speed from lowering for the catch-up by splicing a top end of the following steel plate to a back end of the preceding steel plate with splicing machine without simply discontinuing the endless rolling nor adjusting the jointing speed for the catch-up.例文帳に追加

簡単にしてエンドレス圧延の中断、或いは追付きのために圧延速度を調整する事なく、後行材の先端と先行材の後端を接合機で接合することによりエンドレス圧延の中断、或いは追付きのために圧延速度の低下を抑制する。 - 特許庁

If we look at the speed of market competition and technological catch-up by East Asian countries over the past five years broken down according to field of related end product, we find that there has been a rapid surge in market competition and technological catch-up over the past five years in the medical and welfare-related equipment field (Fig. 2-3-16).発音を聞く 例文帳に追加

過去5年間における東アジア諸国の市場競合と技術キャッチアップのスピードを、関連する最終製品の分野別に見ると、医療・福祉関連機器が過去5年間に急速に市場競合と技術キャッチアップを受けていることが分かる（第2-3-16図）。 - 経済産業省

A conductive sleeve 40 of a magnet catch-up roll 34 is connected to a developing bias level of a developing part 18 through a varistor 42, so that relationship between a photoreceptor drum 12 and the magnet catch-up roll 34 becomes so-called relationship between semiconductors, electric influence is removed and collection of unauthorized carriers is not interrupted.例文帳に追加

マグネットキャッチアップロール３４の導電性スリーブ４０をバリスタ４２を介して現像部１８の現像バイアスレベルに接続することで、感光体ドラム１２とマグネットキャッチアップロール３４の関係は、電気的には、所謂半導体−半導体の関係になり、電気的影響が排除され、不正キャリアの捕集を妨げることがない。 - 特許庁

Since the charging quantity of the magnet catch-up roll is self-restricted, image defects or electronic noise due to insulation leakage between the developing part 18 and the photoreceptor drum 12 through unauthorized carriers is eliminated.例文帳に追加

さらに、マグネットキャッチアップロールの帯電量が自己制限されるため、現像部１８や感光体ドラム１２との間で不正キャリアを介した絶縁リークによる、画像欠陥や電気ノイズもなくなる。 - 特許庁

To provide a message transmission and reception system that allows a Web browser to acquire a message stored, at a catch-up.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザがキャッチアップ時にキャッシュに保存されているメッセージを取得することができるメッセージ送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁