The accident was caused by his carelessness.発音を聞く 例文帳に追加

事故は、彼の不注意から生じました。 - Weblio Email例文集

The accident was caused, first of all, by the carelessness of the driver.発音を聞く 例文帳に追加

運転者の不注意がその事故の要因であった. - 研究社 新和英中辞典

RECEIVER OF ASHTRAY FOR PREVENTING FIRE CAUSED BY CARELESSNESS OF CIGARETTE, AND EMPHASIZING THE CARELESSNESS例文帳に追加

煙草の不始末による火災を防止し、またその不始末を強調する灰皿受け - 特許庁

To provide a receiver of an ashtray capable of preventing the fire caused by the carelessness of a cigarette, and emphasizing the carelessness.例文帳に追加

煙草の不始末による火災を防止し、またその不始末を強調する灰皿受けの提供。 - 特許庁

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tatoeba例文

The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tatoeba例文

The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tatoeba例文

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.発音を聞く 例文帳に追加

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 - Tanaka Corpus

To prevent the degradation and breaking of a SQUID caused by overvoltage due to static electricity and a connection error caused by carelessness.例文帳に追加

不注意により生じた静電気や接続ミスによる過電圧によってＳＱＵＩＤの劣化や破壊が生ずるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a sudden battery exhaustion from being caused by a failure of checking due to carelessness, by enabling the easy visual recognition of a remaining battery charge in the use of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡使用中に容易にバッテリ残量を視認でき、確認し忘れによる不意のバッテリ切れを防止する。 - 特許庁

To provide an ashtray without causing carelessness about tobacco light in order to prevent a fire caused by dropping of half-smoked tobacco from the ashtray.例文帳に追加

吸いかけのタバコの灰皿からの落下による火災を防止するため、タバコ火の不始末のない灰皿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus capable of preventing the lowering of video quality caused by the lowering of an Fno or the unnecessary reflection of a subject because of operator's carelessness.例文帳に追加

操作者が不注意でＦｎｏの低下による映像品位の低下や不要な被写体の映り込みを防止することができる撮像装置を得ること。 - 特許庁

To prevent falling of portable equipment or firearms, destruction of devices, data dissipation or falling of firearms caused by unusual handling, and discharge and the like caused by impact due to user's carelessness.例文帳に追加

使用者の不注意による、携帯機器、火器等の落下又は異常な取り扱いによって引き起こされる機器の破壊、データの消失、火器の落下、衝撃により引き起こされる暴発等を予防すること。 - 特許庁

To give a necessary alarm by suppressing any unnecessary alarm when it is indeterminable whether an event is caused by carelessness or by intent.例文帳に追加

不注意により生起している事象か意識的に引き起こしている事象かの判断が難しい事象に関して、不必要な警報の報知を抑制し、必要な報知を行う。 - 特許庁

To achieve appropriate protection of a photoreceptor drum and peripheral devices by reducing possibility of the undeliberate contact of the photoreceptor drum and its peripheral devices which is caused by carelessness of a user in the process of the replacement of the photoreceptor drum of an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真装置の感光ドラムを交換するときにユーザの不注意などに原因して感光ドラムとその周辺装置とが不当に接触する虞れを少なくし、感光ドラムや周辺装置の適切な保護が図れるようにする。 - 特許庁

To remarkably prolong the durable life of a resin joint boot by developing bumper function in mounting while securing the positioning function and sealing performance of a large diameter side mounting part and preventing a compressive strain from being concentrated caused by carelessness.例文帳に追加

大径側取付部の位置決め機能及びシール性能を確保しつつ、組み付け時にバンパー機能を発揮するとともに、不注意等による圧縮歪の集中を防いで耐久寿命の著しい延長が図れるようにする。 - 特許庁

To prevent over scrolling caused by carelessness of an operator carrying out intermittent scroll of a map picture displayed on a monitor screen by relieving the burden of the operator carrying out scroll operation.例文帳に追加

スクロール操作中の操作者の負担を軽減し、モニタ画面に表示される地図画面の断続スクロール実行中に操作者の注意緩慢によりスクロールが行過ぎることを防止する。 - 特許庁

Thus, since change of setting of the air-conditioned air blowing out state can be performed while the driver gazes a front side, a danger caused by front carelessness can be prevented.例文帳に追加

このように運転者は前方を注視したまま空調風吹出状態の設定変更を行うことができるため、前方不注意となる危険を防止することができる。 - 特許庁

To provide an imaging display device for preventing a defective imaging state caused by carelessness such as setting left unexecuted and capable of carrying out imaging in an optimum imaging state at all times.例文帳に追加

設定のし忘れなどの不注意による撮像状態の不具合を未然に防止し、常に最適な撮像状態で撮像することができるようにした撮像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette automatically extinguishing tool, capable of automatically extinguishing a fire of cigarette which a smoker forgets extinguishing since a disaster by a small fire or a fire is caused by carelessness, nap or bed-side smoking during smoking and human lives are frequently lost so that the disaster caused by cigarette has to be avoided.例文帳に追加

煙草喫煙時の不注意、居眠り、寝煙草が原因で、小火、火事による大惨事を引き起こし人命まで奪われることが多々ある、このような煙草が原因の大惨事を避ける為にも、消し忘れの煙草の火種を自動に消火する煙草自動消火器具の提供が必要。 - 特許庁

To always protect data from a computer virus by execution of a security inspection means 12 at all times even to forgetting of execution of a software against the computer virus caused by carelessness of a user and to data entering his own computer before the user is aware of it.例文帳に追加

ユーザの不注意によるコンピュータウイルスに対抗するソフトウェアの実行し忘れや、ユーザが知らぬ間に自らのコンピュータに入り込んだデータに対しても常にセキュリティ監査手段１２が実行されるので、常にコンピュータウイルスからデータを保護すること。 - 特許庁

To provide a telephone banking system in which the contents of a transaction request confirmed by a user can be saved as a certain record, further, a transaction will, namely, whether a transaction can be executed or not can be clearly confirmed to the user and trouble caused by carelessness or ambiguous declaration of will hardly occurs.例文帳に追加

利用者の確認を受けた取引依頼の内容を確かな記録として残すことが可能で、しかも取引意思つまり取引実行の可否を利用者に対して明確に確認でき、不注意や意思表示の曖昧さなどに起因したトラブルの起き難いテレフォンバンキングシステムを提供することである。 - 特許庁

To realize an easy and accurate cleaning operation by preventing a function breakdown caused by the carelessness or the like of a user in a cleaning disk for cleaning off dusts or the like stuck to the lens, the magnetic head or the like of an optical disk driving device.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置のレンズや磁気ヘッド等に付着した埃等を清掃除去するためのクリーニングディスクにおいて、使用者の不注意等による機能破壊を防止して、簡便、且つ、的確なクリーニング動作を実現する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment with excellent operability and its control method for avoiding erroneous contact of sensor elements caused by carelessness or inexperience of a user and for preventing a user from feeling troublesome while surely following an operation instruction from the user.例文帳に追加

ユーザの指示動作に忠実に従いつつ、ユーザの不注意や不慣れによって生じ得るセンサ素子の誤接触を回避して、ユーザに煩わしさを感じさせることのない快適な操作性を与える携帯電子機器及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for evoking a care for safety confirmation urging confirmation of safety of source of fire and a lock of a door again in particular when leaving or going to bed, which is provided in consideration of fire protection and crime prevention for protecting from a tragedy due to a great disaster caused by tiny carelessness in daily life.例文帳に追加

防火、防犯に鑑みなされたものであって、日頃の小さな不注意や油断から生じる、大きな災害の悲劇から守るためのものであり、とりわけ外出する時、あるいは就寝の時、今一度火の元の安全確認、施錠の確認等を日常的に促し、安全確認の意識を喚起するための装置を提供する。 - 特許庁