To regulate infiltration of foreign matters into a cavity as well as to prevent damage of a front wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティに異物が侵入することを規制するとともにキャビティの前壁が破損することを防ぐ。 - 特許庁

Similarly, a cavity 38 is formed between the wiring W2, as well as between wiring W1.例文帳に追加

配線Ｗ２間も、配線Ｗ１間と同様に、空洞３８になっている。 - 特許庁

This composition for oral cavity is characterized by containing a surfactant and fibroin as well.例文帳に追加

界面活性剤とともに、フィブロインを含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity which spreads efficiently in an oral cavity and can sterilize the oral cavity thoroughly as well as a pharynx, a mouth rinsing agent in particular.例文帳に追加

口腔内に効率よく広がり咽頭だけでなく口腔内を万遍なく殺菌することができる口腔内用組成物、特に洗口うがい剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity and an oral cavity biofilm fungicide which bring about an excellent oral cavity biofilm bactericidal effect, which taste well, and which bring about superior usability.例文帳に追加

優れた口腔バイオフィルム殺菌効果を奏し、かつ味が良く使用感も良好な口腔用組成物及び口腔バイオフィルム殺菌剤を提供する。 - 特許庁

The diagnosis assisting apparatus is configured to irradiate the body cavity wall with an excitation light to excite biological tissues under the body cavity wall and red light to illuminate the body cavity wall through a probe P as well as to alternatively receive a fluorescent light emitted from the biological tissues under the body cavity wall and the red light reflected at a surface of the body cavity wall through the probe P.例文帳に追加

体腔壁下の生体組織を励起するための励起光と体腔壁を照明するための赤色光とを、プローブＰを介して体腔壁へ照射するとともに、体腔壁下の生体組織から発せられる蛍光と、体腔壁の表面で反射された赤色光とを、プローブＰを介して交互に取得するように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁

A resin injection gate 31 is arranged at one spot in the circumferential direction of a finished product cavity 30, and also, a well part 40 opened communicating with the finished product cavity 30, is arranged in a non-point symmetrical position to the gate 31, viewed from a circumferential of the finished product cavity 30.例文帳に追加

製品キャビティ３０の円周方向の一箇所に樹脂注入のゲート３１を設け、製品キャビティ３０の円周方向で見てゲート３１とは非点対称の位置にて製品キャビティ３０に連通開口するウェル部４０を設ける。 - 特許庁

Further, overheating of tapered waveguides 5a, 5b and the cavity 6 as well as the collector 11 can be prevented by the cooling layer 20.例文帳に追加

また、冷却層２０により、コレクタ１１だけでなく、テーパー導波管５ａ,５ｂ、キャビティ６の過熱が防止される。 - 特許庁

Also a reinforcing section and a reinforcing element as well as a cavity 6 are formed at the back of the blade section 2b to reinforce the strength of the austenitic stainless steel blade section.例文帳に追加

また、オーステナイト系ステンレス鋼の刃部の強度を補強する為に刃部２ｂの背に補強部や、補強材、空洞６を設けた。 - 特許庁

The end part sides of the nonwoven fabrics 10 cover the wall parts 3b, 3c as well and cover the vent holes 6 from the cavity side.例文帳に追加

不織布１０の端部側は壁部３ｂ，３ｃも覆っており、ベントホール６をキャビティ側から覆っている。 - 特許庁

OPTICAL RESONANCE CAVITY, OPTICAL FILTER AND ETALON OPTICAL FILTER DEVICE AS WELL AS OPTICAL AMPLIFIER USING THE SAME AND A METHOD FOR CONTROLLING GAIN TILT OF AMPLIFIER BEAM例文帳に追加

光共振空洞、光フィルタ、およびエタロン光フィルタ装置並びにそれらを使用した光増幅器と増幅ビームの利得チルト制御方法 - 特許庁

The lateral p-n junction is formed between this quantum well and an outer shell section formed around the vertical cavity.例文帳に追加

この量子井戸と、垂直キャビティの周りに形成された外殻部との間に、横方向ｐ／ｎ接合が形成される。 - 特許庁

Since the piston 80 includes the cavity 84, a length of a sliding part axial direction is secured and movable mass is decreased as well.例文帳に追加

ピストン８０は、キャビティ８４を有しているので、摺動部軸方向の長さを確保するとともに、可動マスが低減されている。 - 特許庁

In this way, the amount of the powder in the powder box 20 is made stable, and the amount of the powder charged from the powder box 20 to the cavity 26 is made stable as well.例文帳に追加

よって、粉箱２０内の粉量は安定し、粉箱２０から金型２４のキャビティー２６へと充填される粉量も安定する。 - 特許庁

The platform substrate 11 is thinned by CMP (chemical mechanical planarization) or the like to form a membrane 11 covering a sealed cavity 33 defined by the well 31 and the mounting surface 24.例文帳に追加

CMPなどによりプラットフォーム基板11を薄厚化し、ウェル31と取付面24により画定される密閉空洞部33を覆う膜11を形成する。 - 特許庁

To well perform molding by preventing the lowering of the temperature of the molten resin in a product cavity to the utmost.例文帳に追加

製品キャビティ内での溶融樹脂の温度低下を可及的に阻止して良好に成形を行うことができるようにする。 - 特許庁

By preventing the gas in the cavity from flowing backward and by well venting the gas, even the molded article with a thin thickness can be molded.例文帳に追加

キャビティ28内のガスの逆流を防止しガスを良好に排気して、薄物成形品等であっても成形を行なうことができる。 - 特許庁

The template comprises a thermoplastic resin and is so formed as to cover not only the dental crowns 1, 1, etc., but the gums 2 as well in the state of touching these parts in wearing the template within the oral cavity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂よりなり、口腔内装着時に歯冠部１，１…のみならず歯肉部２をも当接した状態で覆うように構成した。 - 特許庁

The cavity part 3 can be formed into a shape extending to a location corresponding to the upper side of the occipital section of the user as well.例文帳に追加

また前記空洞部３は、使用者の後頭部上部側に対応する箇所まで延在する形状とすることもできる。 - 特許庁

The peripheral region of the transparent sheet as well as the preformed periphery seal assembly 42 are positioned within a mold cavity.例文帳に追加

透明シートの周辺領域並びに予備成形される周辺封止部アセンブリ（４２）が型空洞部内に配置される。 - 特許庁

To provide a vertical-cavity surface-emitting semiconductor laser including a photodetection section that has flexibility in structure, as well as is capable of high-speed drive.例文帳に追加

構造に自由度があり、かつ高速駆動が可能である、光検出部を含む面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide an isopropylmethylphenol-containing composition for the oral cavity, excellent in the retentivity of isopropylmethylphenol in the oral cavity, having high bactericidal effect, and having disagreeable taste little, free from stickiness as well, and having favorable feeling in use.例文帳に追加

イソプロピルメチルフェノールの口腔内滞留性に優れ、高い殺菌効果を有し、かつ嫌味がほとんどなく、ベタツキもなく、良好な使用感を有する、イソプロピルメチルフェノール含有の口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the laser probe device can easily and accurately measure a volume of the cavity as well as a three-dimensional image thereof by obtaining lattice point data through an approximation of the cavity, which is normally to be synthesized from a plurality of measurement data files, by a group of rectangular solids.例文帳に追加

更に、複数の計測データファイルで合成されるべき空洞を、直方体の集まりで近似して格子点データを求めることで、空洞の正確な体積と三次元画像を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated ceramic substrate that is provided with a cavity for preventing a crack generating on a boundary surface between the cavity and a bottom surface, as well as a dielectric lamination device.例文帳に追加

キャビティと底面との界面に発生するクラックを抑制するキャビティを有した積層セラミック基板の製造方法および誘電体積層デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a dental mirror allowing a user to see the molar area where a light visual field is hardly obtained in the oral cavity, and well contrived to prevent the fogging of the mirror even in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内の明視野が得難い臼歯部にあっても明るく見ることができ、さらに口腔内であっても鏡が曇らないように工夫を凝らした歯鏡を提供する。 - 特許庁

This fishing bank is obtained by assembling iron piles in the form of a well crib 3, applying iron plates 1 to platy materials 2 such as a lumber from thinning, assembling the resultant well crib thereon and installing a wire net 4 containing stones placed in the central cavity thereof.例文帳に追加

鉄パイルを井桁に組み（３）、その上に間伐材などの板材（２）に鉄板（１）を張り付けて井桁に組み、その中心空洞に石を入れた金網（４）を設置した。 - 特許庁

A virtual line DD, connecting an end point a of the well 30N with a circle center O of a cavity 3', is assumed, with a short point b of the well 30R being set on the virtual line DD, or on the well 30N side more adjacent than the line DD.例文帳に追加

竪孔３０Ｎの端点ａと、キャビティ３´の円中心Ｏとを結ぶ仮想線ＤＤを想定した場合、竪孔３０Ｒの短点ｂが、この仮想線ＤＤ上にあるか、又はこの仮想線ＤＤよりも隣接する竪孔30Ｎ側にあるようにされる。 - 特許庁

This device 2 has a lower case 20 and an upper case 30, the lower case 20 has a cavity part 22 for the handle part into which the handle part 8 is stored and as well as a cavity 24 for winding operation where the long part 10 is wound by at least more than a semi-circle and stored.例文帳に追加

この容器２は、下ケース２０と上ケース３０とを有し、下ケース２０には、ハンドル部８が収容されるハンドル部用凹部２２が形成してあると共に、長尺部分１０が少なくとも半周以上巻回して収容される巻回用凹部２４が形成してある。 - 特許庁

By suppressing a back flow force of a gas in a cavity 28, consequently, by suppressing the back flow force of a molten resin injected in the cavity 28, it is possible to well vent the gas and to mold even the molded article with a thin thickness or the like.例文帳に追加

キャビティ28内のガスの逆流する力、ひいてはキャビティ28に射出した溶融樹脂の逆流する力を抑止して、キャビティ28内のガスの逆流を防止しガスを良好に排気して、薄物成形品等であっても成形を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a thermal type detector, a thermal type detection device, and an electronic apparatus in which a spacer member that defines the depth of a cavity portion thermally separating a thermal type detection element from a base substrate is used for a wiring structure as well, and the wiring structure enables the securing of the depth of a cavity portion which allows a secure thermal separation.例文帳に追加

熱型検出素子を基体から熱分離する空洞部の深さを規定するスペーサー部材を配線構造として兼用し、かつ、その配線構造により、確実に熱分離できる空洞部の深さを確保することができる熱型検出器、熱型検出装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

In a press forming device that a receiving part 8 is arranged on the inner face of a cavity 2 and an abutting part 11 is arranged on the outer face of a rotary die 4, the cavity 2 as well as the rotary die 4 are roughly formed so that the cross section in the direction orthogonal to longitudinal direction has a L shape.例文帳に追加

キャビティ２の内面に受け部８を設け、回転型４の外面に当接部１１を設けたプレス成形装置であって、キャビティ２と回転型４とを、共に長手方向と直交する方向の断面を略Ｌ字状に形成する。 - 特許庁

The capacity of the cavity 10 functioning as a runoff part for chips from machining can be enlarged while the strength characteristic of the side walls 12... is well maintained, and as a result, the capacity enlargement of the cavity 10 allows enhancement of the machining performance while holding of the cutters 3 is well secured.例文帳に追加

かかる構成とすることで、切削屑の逃げ部として機能する上記空洞部１０の容積は、上記各側壁部１２，１２の強度性能を良好に維持しつつこれを拡大することが可能となり、結果的に、上記空洞部１０の容積拡大によって、上記刃物３の保持性能を良好に維持しつつ、切削性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

The layout of such balun transformer, is well suitable for utilization in a microwave module where the transformer is integrally embedded in the printed circuit board in which an active element is attached in the cavity of the substrate.例文帳に追加

斯かるバラン変成器のレイアウトは、変成器がプリント回路基板に一体的に組み込まれ、能動素子が基板の空洞内に取り付けられるマイクロ波モジュールにおける利用によく適している。 - 特許庁

To obtain an excellent sustained effect which has not been obtained with the conventional fungicide for the oral cavity, and further, to obtain performance having a corrosion prevention effect for metals as well.例文帳に追加

従来の口腔用殺菌剤では得られなかった優れた持続効果を得ると共に金属に対する腐食防止効果をも兼ね備えた性能を得る。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus which can mold a resin while preventing resin unpacking and void occurrence by making a resin flow in a cavity be balanced well.例文帳に追加

キャビティ内における樹脂流れをバランスよくさせることにより、樹脂の未充填やボイドの発生を防止して樹脂モールドすることができる樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

The overpressure valve 16 comprises a piston 17 and a spring 19 as well as a cavity 18 in a stationary support body of a movable contact assembly 2.例文帳に追加

この過剰圧力バルブ１６は、可動接点アセンブリ２の固定サポート・ボディの中の、ピストン１７及びスプリング１９並びにキャビティ１８により構成されている。 - 特許庁

To provide a mold capable of controlling the temperature well in the mold for molding a resin having a plurality of inserts for forming a cavity.例文帳に追加

キャビティを形成するための複数のインサートを有する樹脂成形用金型であって、温度コントロールが良好に行われ得る金型を提供する。 - 特許庁

To provide a body frame of motorcycle capable of taking wide a space (cavity) between the front fork and the body frame while the rigidity and strength of the body frame are well secured.例文帳に追加

車体フレームの剛性、強度を確保しつつフロントフォークと車体フレーム間のスペース（空き）を広く取れる自動二輪車の車体フレームを提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold constituted so as not only to well discharge the gas produced in a cavity by a simple structure but also to prevent the occurrence of flash even when a small-sized thin-walled molded product is manufactured.例文帳に追加

射出成形用金型において、小型かつ薄肉の成形品であっても、キャビティ内に発生するガスを簡単な構造で良好に排出させることができると共に、バリが生じるのを防止する。 - 特許庁

The suction cavity 120 includes first and second suction channels 122 and 124 which are bounded on both sides by respective working edges 140 and 142 as well as 144 and 146.例文帳に追加

吸引空洞１２０は、それぞれの作動縁部１４０と１４２、１４４と１４６によって両側を境界付けられた第１及び第２の吸引チャンネル１２２、１２４を含む。 - 特許庁

Resin is injected into a cavity of the mold and solidified to mold a tube 2 around the core 9 as well as molding a releasing boss 13 in the core 9.例文帳に追加

金型のキャビティ内に樹脂を注入して固化させることにより、中子９の周囲にチューブ２を成形するとともに、中子９に離型用ボス１３を成形する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of superconducting accelerator cavity capable of simplification of a support structure at welding as well as smoothing an inner surface of a product.例文帳に追加

溶接時における支持構造の簡素化をはかるとともに製品内面の平滑化をはかることができる超伝導加速空洞の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure which is simple in structure, efficiently disposed, and well finished by maintaining the mobility of concrete while securing a sufficient reinforcement arrangement space in the cavity.例文帳に追加

構造簡易で効率的設置が行われ、キャビティ内に充分な配筋スペースを確保しつつコンクリートの流動性を保持して良好な仕上がりのコンクリート構造物を形成する。 - 特許庁

In this wheel, the plurality of air chambers 12 reducing cavity resonance of a tire are arranged at intervals in the peripheral direction in a well part 13 provided in the rim 11.例文帳に追加

車両用ホイールには、リム１１に設けられたウエル部１３に、タイヤの空洞共鳴音を低減させる気室１２が、周方向に間隔を開けながら複数個配置されている。 - 特許庁