celadon porcelainとは 意味・読み方・使い方

His pottery work is varied, including white porcelain, celadon, Akae ware (ceramic with red paintings) and dyed ceramics.発音を聞く 例文帳に追加

白磁、青磁、赤絵、染付などその作域は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavations have unearthed ceramics and porcelain including celadon porcelain, white porcelain, Suzu-yaki pottery, Echizen-yaki pottery and Koseto style pottery which mainly date from the first half of the 15th century.発音を聞く 例文帳に追加

発掘調査では、15世紀前半ごろを主体とする青磁・白磁・珠洲焼・越前焼・古瀬戸様式などの陶磁器が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was in contrast to the white porcelain, celadon and blue and white wares ('seika' in Japanese) popular in China.発音を聞く 例文帳に追加

中国本土で流行していた白磁や青磁、青花（染付）などではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in this part of the castle many relics were excavated such as roof tiles, pots, earthenware pots, bowls, basins, mortar, tenmoku tea bowls including seiji (celadon porcelain), seihakuji (bluish white porcelain) and hakuji (white porcelain), which are considered to have been imported from China.発音を聞く 例文帳に追加

またこの周辺からは、大量の瓦、壺、甕、碗、鉢、擂鉢、天目茶碗の他、中国から輸入されたと思われる青磁、青白磁、白磁などの遺物が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shogun family of the Muromachi period, the Tenmoku tea bowl or celadon porcelain tea bowl of Ryusengama were appreciated because of the tea drinking culture that valued Tang-style tea bowls, but Juko praised plain "Juko bowls" and established the tea ceremony using such plain tea utensils.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代の将軍家における唐物を賞玩する喫茶文化では、天目茶碗や龍泉窯の青磁茶碗が好まれていたが、珠光は粗末な《珠光茶碗》を賞美し、こうした道具を用いる茶の湯を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besidses, various earthenware, such as celadon baked int Shaoxing kiln, ceramics baked in Changsha kiln, porcelain baked in Jingzhou kiln, earthenware produced in the Silla Kingdom and the Goryeo dynasty, blue glazed earthenware and Persian glass from Islamic countries have been excavated.発音を聞く 例文帳に追加

他にも紹興窯青磁・長沙窯磁器・荊州窯白磁・新羅高麗産の陶器・イスラム世界の青釉陶器・ペルシアガラスが出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス