the orifice from the lower left chamber of the heart to the aorta発音を聞く 例文帳に追加

左下の心室から大動脈までの開口部 - 日本語WordNet

the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart発音を聞く 例文帳に追加

左心室から大動脈への孔 - 日本語WordNet

the upper chamber of each half of the heart発音を聞く 例文帳に追加

心臓の両方の半分の上部の小室 - 日本語WordNet

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins発音を聞く 例文帳に追加

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室 - 日本語WordNet

The ejection power of the heart 1 is strengthened by transmitting a force of a pump driven by electric power to the cardiac chamber from the outside of the heart 1.例文帳に追加

電力によって駆動されるポンプの力を、心臓１の外側から心室に伝えることによって、心臓の駆出力を増強する。 - 特許庁

An area change measurement section 16 computes the area of a specific heart chamber (left ventricle) of the fetal heart for every frame and creates a graph showing it.例文帳に追加

面積変化計測部１６は胎児の心臓における特定の心腔（左室）の面積をフレームごとに演算し、それを表すグラフを作成する。 - 特許庁

the chamber on the left side of the heart that receives arterial blood from the left atrium and pumps it into the aorta発音を聞く 例文帳に追加

左心房から動脈血を受け取り、大動脈にそれを供給する心臓の左側の小室 - 日本語WordNet

the chamber on the right side of the heart that receives venous blood from the right atrium and pumps it into the pulmonary trunk発音を聞く 例文帳に追加

右心房から静脈血を受け取り、肺幹にそれを供給する心臓の右側の小室 - 日本語WordNet

The valve prevents the backflow of blood from the coronary artery into the heart chamber.例文帳に追加

この弁は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。 - 特許庁

any chamber that is connected to other chambers or passageways (especially one of the two upper chambers of the heart)発音を聞く 例文帳に追加

他の小室または通路につながっている小室（特に心臓の2つの上部の小室） - 日本語WordNet

the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus発音を聞く 例文帳に追加

大静脈と冠状静脈洞から血液を受け取る心臓の右上部の小室 - 日本語WordNet

This valve 14 prevents the backflow of blood from the coronary artery into the heart chamber.例文帳に追加

この弁１４は血液が冠状動脈から心臓室に逆流するのを防止する。 - 特許庁

a chamber of the heart that receives blood from an atrium and pumps it to the arteries発音を聞く 例文帳に追加

心房から血液を受け取り、動脈に血液を供給する心臓の小室 - 日本語WordNet

of or relating to a cavity or chamber in the body (especially one of the upper chambers of the heart)発音を聞く 例文帳に追加

体内（特に心臓の心室上部のどちらか一方）にある空洞または心室の、あるいは、空洞または心室に関する - 日本語WordNet

The left ventricle portion 12 is extracted from the heart chamber data 10 using the separate face, and the volume of the left atrium portion 12 is calculated.例文帳に追加

心腔データ１０から、分離面を利用して左室部分１２が抽出され、左室部分１２の体積が演算される。 - 特許庁

Labeling processing is applied to heart chamber tomographs corresponding to the respective cross sections, and the position of a separate face is recognized at the changing time of labeling number.例文帳に追加

各切断面に対応する心腔断層像に対してラベリング処理を適応し、ラベリング数の変化時点をもって分離面の位置が認識される。 - 特許庁

The device 10 has a frame-reinforced, expandable membrane which separates the productive portion 58 and the non-productive portion 59 of the heart chamber 57.例文帳に追加

装置１０は、心腔５７内の生産部５８および非生産部５９を分離するフレーム強化した膨張可能な膜を有する。 - 特許庁

The conduit has a check valve positioned inside to obstruct a back flow of blood from the coronary artery to the heart chamber.例文帳に追加

導管は内部に位置決めされた逆止弁を有していて、血液が冠状動脈から心腔まで逆流するのを妨げている。 - 特許庁

The method for mapping includes receiving electrical inputs measured by a probe at respective locations in a chamber of a heart of a subject.例文帳に追加

マッピングのための方法は、被験者の心臓の室内の対応する位置にてプローブによって測定された電気入力を受信することを含む。 - 特許庁

A reference line L is set with respect to the heart chamber data 10, and a plurality of cross sections S1 to S4 perpendicular to the reference line are set.例文帳に追加

心腔データ１０に対して基準線Ｌが設定され、それに直交する複数の切断面Ｓ１〜Ｓ４が設定される。 - 特許庁

If thou wilt feel compunction within thy heart, enter into thy chamber and shut out the tumults of the world,発音を聞く 例文帳に追加

あなたが真の心の悲しみを願うのであれば、一人きりになれる小部屋に入り、世の中の喧騒を閉め出しなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A first image generation part 14 generates three-dimensional image data three-dimensionally indicating an area excluding the heart chamber area on the basis of data excluding data included in the heart chamber area among the volume data with a direction orthogonal to the image generation surface as a visual line direction.例文帳に追加

第１画像生成部１４は、画像生成面に直交する方向を視線方向として、ボリュームデータのうち心腔領域に含まれるデータを除くデータに基づいて、心腔領域を除いた領域を立体的に表わす３次元画像データを生成する。 - 特許庁

A heart chamber binarized image 101 and a plurality of candidate concerned area images 104 in each frame are compared with each other to decide overlapping among them (see a code 204), concretely to decide a candidate concerned area which covers the whole heart chamber and has the smallest size to be the optimal concerned area.例文帳に追加

各フレームの心腔二値化画像１０１と複数の候補関心領域画像１０４とを比較し、具体的には、それらの間における重複を判定し（符号２０４参照）、心腔の全体をカバーし、かつ、最もサイズの小さな候補関心領域が最適な関心領域として判定される。 - 特許庁

To provide a conduit for forming a passage for flowing blood between a heart chamber and a coronary artery, at a site distal to an occlusion or stenosis, in a tube positioned in a heart wall, in the conduit for bypassing around the occlusion or stenosis of the coronary artery.例文帳に追加

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスする導管に関し、心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部又は狭窄部から離れた部位に心臓室と冠状動脈との間に血液を流す通路を形成する導管を提供する。 - 特許庁

A noise region decision part 38 extracts the isolated voxel group present surrounded by the voxels of the heart chamber which is the object region as a noise voxel group from the plurality of isolated voxel groups, and a noise region removal part 39 removes the noise voxel group by fetching the voxels belonging to the extracted noise voxel group to the heart chamber voxels.例文帳に追加

ノイズ領域判定部３８は、ラベリング番号に基づいて、複数の孤立ボクセル群のうちから、対象領域である心腔のボクセルに取り囲まれて存在する孤立ボクセル群をノイズボクセル群として抽出し、ノイズ領域除去部３９は、抽出されたノイズボクセル群に属するボクセルを心腔ボクセルに取り込むことによりノイズボクセル群を除去する。 - 特許庁

A labeling processing part 36 separates the plurality of voxels other than the voxels of a heart chamber which is the object region into a plurality of isolated voxel groups and imparts a labeling number to each of the plurality of isolated voxel groups.例文帳に追加

ラベリング処理部３６は、対象領域である心腔のボクセル以外の複数のボクセルを、複数の孤立ボクセル群に分離し、複数の孤立ボクセル群の各々にラベリング番号を付与する。 - 特許庁

The conduit is positioned in the myocardial layer to form a passage for making blood flow from the heart chamber to the coronary artery at the distal location of the narrow segment or the obstructed segment in the coronary artery.例文帳に追加

導管は心筋層内に位置決めされていて、冠状動脈内において閉塞部または狭窄部の遠位部位において、心腔から冠状動脈まで血液を流すための経路を形成するようになっている。 - 特許庁

A second image generation part 15 generates two-dimensional image data two-dimensionally indicating an area on the image generation surface on the basis of the data excluding the data included in the heart chamber area among the volume data.例文帳に追加

第２画像生成部１５は、ボリュームデータのうち、心腔領域に含まれるデータを除くデータに基づいて、画像生成面における領域を２次元的に表わす２次元画像データを生成する。 - 特許庁

This can be non-disposably used for 2-3 years, by storing use air in two kinds of tanks, by forming a supply passage for sending the blood to a cylinder with an air pump as the heart and the ophthalmic artery as a pressure chamber.例文帳に追加

それは、エヤーポンプを心臓にし、冠動脈を圧力室にそして血液をシリンダーに送る給路にし、使用空気は２種のタンクにため、２〜３年は捨てないで使うことのできるものにする。 - 特許庁

If a pacing pulse has captured the heart chamber by detecting whether an evoked response occurs during a capture detection window following the output of a pacing pulse is determined.例文帳に追加

ペーシング・パルスの出力に後続する捕捉検出ウィンドウ中に誘発反応が生じたかどうかを検出することによって、ペーシング・パルスが心臓チャンバを捕捉したかどうかを判断する。 - 特許庁

A cardiac pacing system 100 includes the leadless cardiac pacemaker 102 which is implanted in electric contact with the cardiac muscle 104 of a heart chamber and is configured to perform leadless pacing.例文帳に追加

本発明に係る心臓ペーシングシステム１００は、心腔の心筋１０４と電気的に接触して植え込まれ、リードレスペーシングを行うように構成されたリードレス心臓ペースメーカー１０２を備える。 - 特許庁