character translationとは 意味・読み方・使い方

To make a user terminal display a translation result without character garbling even when the user terminal does not have character data related to a language of a translation destination.例文帳に追加

ユーザ端末が翻訳先の言語に関する文字データを備えていない場合であっても、文字化けのない翻訳結果をユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

In this translation system, a translation server translates original sentence data, and thereafter, generates an individual character image imaged in each character (step S8).例文帳に追加

本発明に係る翻訳サーバでは、原文データを翻訳した後に、文字毎にイメージ化した個別文字イメージを生成する（ステップＳ８）を得る。 - 特許庁

The translation system is provided with a scanner 12, a character recognizing part 13 and a translation part 15, with which the protocol of data exchange is determined, linked with the character recognizing part.例文帳に追加

翻訳システムは、スキャナ12と、文字認識部13と、文字認識部とリンクしたデータ授受のプロトコルが決められている翻訳部15を備える。 - 特許庁

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation発音を聞く 例文帳に追加

漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書

Text mode involves character translation (for example <CR> to <CR><LF>), and発音を聞く 例文帳に追加

テキストモードでは文字変換が行われる (例えば <CR> を <CR><LF> へ、など)。 - JM

For example, provide a separate translation step from the ISO 10646 UCS character set to ISO-8859-1.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば、ISO 10646 UCS 文字セットから ISO-8859-1 への変換を行う方法があります。 - NetBeans

The system usable for translation receives an inputted character string.例文帳に追加

翻訳に使用できるこの方法は、入力文字列を受信する。 - 特許庁

A suppression character string of a prescribed language is held in a language translation part 5.例文帳に追加

所定言語の抑止文字列を、言語翻訳部５に保持する。 - 特許庁