check‐out counterの英語

Accordingly, even the purchase of the storefront sales commodity such as the cigarette pack of the check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by the general user can be easily and rapidly supported.例文帳に追加

従って、一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースのタバコパックなどの店頭販売商品でも、簡単かつ迅速な購入を支援することができる。 - 特許庁

To provide an order information management system improving convenience of a store visitor and a salesclerk, in a store such as a fast food store simultaneously performing accounting and handling of a commodity in a check-out counter.例文帳に追加

レジカウンタで商品と会計を同時に行うファーストフード店等の店舗において、来店客と店員の利便性を向上させる注文情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a user mobile terminal supporting easy and rapid purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、簡単かつ迅速な購入を支援することができるユーザ携帯端末を提供する。 - 特許庁

A gas is introduced to the chambers 11L, 11C, 11R, 12T, 12M, 12B from a gas generator 20 through a duct 16, so that the expansion body 10 expands such that the expansion body 10 partitions between a salesclerk side and the sales floor side at a check-out counter C.例文帳に追加

ガス発生器２０からダクト１６を介して各室１１Ｌ，１１Ｃ，１１Ｒ，１２Ｔ，１２Ｍ，１２Ｂにガスが導入されることにより、展開体１０がレジカウンタＣの店員側と売り場側とを仕切るように展開する。 - 特許庁

To provide a commodity sales processing system allowing a customer to know that a commodity is an age limit commodity before settling the age limit commodity at a check-out counter.例文帳に追加

顧客が年齢制限商品をレジで精算する前に年齢制限商品であることを知ることができる商品販売処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system allowing improvement of an LTV and retention by facilitating and quickening purchase of a storefront sales commodity or the like accommodated in a storefront accommodation rack of a check-out counter salesclerk space and unaccessible for a general purchaser.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of using a discount price barcode label for preventing a salesclerk from forgetting to reduce the price of discount goods (clearance goods) at a check-out counter, allowing easy scanning of a barcode including information on the discount price, and allowing easy pasting of the barcode label onto the goods for indicating the discount price.例文帳に追加

値下げ商品（見切商品）についてレジにおける値引き忘れを防止すると共に、値下げ価格情報を含んだバーコードのスキャンが容易であり、かつ、値下げの表示をするための商品への貼付が容易となる値下げ価格バーコードラベルの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sales support system for improving an LTV (Life Time Value) and retention by facilitating and quickening purchase of even a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space hardly to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁