choice of domicileとは 意味・読み方・使い方

one's domicile of choice [origin]発音を聞く 例文帳に追加

寄留[本籍]地. - 研究社 新英和中辞典

With regard to choice of spouse, property rights, inheritance, choice of domicile, divorce and other matters pertaining to marriage and the family, laws shall be enacted from the standpoint of individual dignity and the essential equality of the sexes.発音を聞く 例文帳に追加

配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して、制定されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The court sitting at the headquarters of the Court of Appeal under whose jurisdiction the infringement or exploitation has taken place or, at the choice of the plaintiff, the court sitting at the headquarters of the Court of Appeal within whose jurisdiction the defendant or one of the defendants has his domicile or his residence shall have sole jurisdiction for claims in respect of patent infringement or of determination of the compensation referred to in Article 29.発音を聞く 例文帳に追加

侵害若しくは実施がその管轄区域で行われた控訴裁判所の本部において開廷される裁判所，又は原告の選択により，被告若しくは被告の1人の住所若しくは居所がその管轄区域にある控訴裁判所の本部において開廷される裁判所が，特許侵害又は第29条にいう補償金の決定に関する請求について，専属的管轄権を有する。 - 特許庁

In respect of patents, the substantive writ shall be given before the court sitting at the headquarters of a Court of Appeal within whose jurisdiction the infringement or exploitation has taken place or, at the choice of the plaintiff, the court sitting at the headquarters of the Court of Appeal within whose jurisdiction the defendant or one of the defendants has his domicile or residence.発音を聞く 例文帳に追加

特許に関しては，その管轄区域において侵害若しくは実施が生じた控訴裁判所の本部で開廷される裁判所，又は原告の選択により，その管轄区域に被告若しくは被告の1人が住所若しくは居所を有する控訴裁判所の本部で開廷される裁判所に，実体令状が提出されなければならない。 - 特許庁