civilian governmentとは 意味・読み方・使い方

Based on the Confucianism concept in Hakuseki, they advanced various policies called civilian government.発音を聞く 例文帳に追加

白石の儒学思想を元に、文治政治と呼ばれる諸政策を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanni were divided into officials in charge of the central government and those in charge of provincial governments, as well as into military officers and civilian officers.発音を聞く 例文帳に追加

京官・外官および文官・武官の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he enjoyed the friendship of Sorai OGYU, he devoted himself to the development of civilian government druing his administration of the Domain.発音を聞く 例文帳に追加

荻生徂徠と親交があったため、藩政では文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the resistance continuing, power was transferred to a civilian government in April 1896, but the governorship was occupied only by military personnel.発音を聞く 例文帳に追加

こうした抵抗はこの後も続き、1896年4月には民政に移行するが、総督は軍部が独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incident of Shosetsu YUI and the Joo Incident, the fourth shogun Ietsuna TOKUGAWA undertook conversion into a civilian government.発音を聞く 例文帳に追加

由井正雪の乱や承応の変を機に、4代将軍徳川家綱が、文治政治への転換をすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economic difficulties of the Edo bakufu, triggered in the age of Ietsuna, became increasingly serious during the civilian government.発音を聞く 例文帳に追加

家綱の頃に端を発した、江戸幕府の財政難は文治政治の時代に悪化の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neo-Confucianism became the path for success in life in a shogunate government displaying a tendency to shift to politics of civilian government, and other schools of the Hayashi family grew as well.発音を聞く 例文帳に追加

朱子学は、文治政治移行の傾向を見せる幕政において、立身出世の途となり、林家の他の学派も成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From November 14 to December 10, 1939, the Japanese government collected designs from the public for male civilian clothing in competition for a prize.発音を聞く 例文帳に追加

1939年11月14日から1939年12月10日まで、日本政府は男性用の国民服の様式の案を広く一般から懸賞をつけて募集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス