claim or rightとは 意味・読み方・使い方

(viii) Admittance of a common benefit claim, claim with general priority or right of segregation prescribed in Article 52発音を聞く 例文帳に追加

八　共益債権、一般優先債権又は第五十二条に規定する取戻権の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for Exercise of a Security Interest in a Claim or any Other Property Right, etc.発音を聞く 例文帳に追加

債権及びその他の財産権についての担保権の実行の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another発音を聞く 例文帳に追加

それによって請求、権利、利権、財産がある人から他の人に譲渡される法律文書 - 日本語WordNet

(i) A holder of filed bankruptcy claim who holds a bankruptcy claim the amount of which is determined pursuant to the provisions of Subsection 4 of the preceding Section (excluding a holder of a right of separate satisfaction, holder of a quasi-right of separate satisfaction or person who holds a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition precedent or a claim which may arise in the future (referred to as a "holder of a right of separate satisfaction, etc." in the following paragraph and paragraph (1)(i) of the following Article)): The amount of the bankruptcy claim thus determined発音を聞く 例文帳に追加

一　前節第四款の規定によりその額が確定した破産債権を有する届出をした破産債権者（別除権者、準別除権者又は停止条件付債権若しくは将来の請求権である破産債権を有する者（次項及び次条第一項第一号において「別除権者等」という。）を除く。）　確定した破産債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The infringer of a patent right may claim an abuse of rights as a defense against a suit by a patent holder, or grounds for a claim in legal proceedings requesting a declaratory judgment for the non-applicability of a patent right, such as an injunction claim.発音を聞く 例文帳に追加

権利濫用である旨の主張は、権利主張に対する抗弁として、又は差止請求権等の請求権について不存在確認訴訟の請求原因として行うことが可能である。 - 経済産業省

Article 142 (1) A bankruptcy creditor shall not have any voting right with regard to a subordinate bankruptcy claim or consensually-subordinated bankruptcy claim.発音を聞く 例文帳に追加

第百四十二条　破産債権者は、劣後的破産債権及び約定劣後破産債権については、議決権を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a beneficiary's right to demand that the trustee acquire the distribution claim as a beneficiary interest under the provisions of Article 103, paragraph (1) or paragraph (2);発音を聞く 例文帳に追加

四　第百三条第一項又は第二項の規定による受益権取得請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Should any government or corporation suffer unwarranted damages, it possesses the right to claim compensation.例文帳に追加

ある国の政府や企業が不当にダメージを受けたときには損害賠償の対象になりうる。 - 財務省