意味 | 例文 (14件) |
close of the sessionとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 引け
「close of the session」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
the price of stocks at the close of a trading session in a securities exchange発音を聞く 例文帳に追加
取引市場の立会い終了後の相場 - EDR日英対訳辞書
of trading, to close at a price lower than that of the opening session発音を聞く 例文帳に追加
取引市場において,取り引きが寄付きよりも安値で終わること - EDR日英対訳辞書
To provide an optical recording device and a method for displaying the residual amount of an optical recording medium, by which the finish or unfinish of close session processing is easily visually understandable and the judgment of propriety of the close session processing is easy to be made.例文帳に追加
クローズセッション処理済みの有無が視覚的に簡単に分かり、かつクローズセッション処理をすべきかどうかの判断がしやすくなる光記録装置及び光記録媒体残量表示方法を提供する。 - 特許庁
The session CLOSE means A11 once informed of the completion of the data reception resets the virtual line between the terminal-side communication device 3 and data gathering center 5 according to the TCP/IP protocol.例文帳に追加
セッションCLOSE手段A11はデータの受信終了を受けて、TCP/IPプロトコルに従い端末側通信装置3とデータ収集センター5との間の仮想的な回線を解消する。 - 特許庁
The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加
セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第1サービスを実行し、前記第1サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第1しきい値時間が経過した場合、第2サービスを実行する。 - 特許庁
A prescribed area in the front side from a last address including the last address of the data recorded in a non-close session is set as a boundary area.例文帳に追加
未クローズセッションに記録されているデータの最終アドレスを含めその最終アドレスから前方側の所定範囲を境界エリアとして設定する。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「close of the session」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
The techniques send heartbeat messages when not sending a message may cause the session connection to close because of a timeout condition.例文帳に追加
この技術は、タイム・アウト条件のため、メッセージを送信しないことが、セッション接続が閉じる結果を招くことになる場合に、ハートビート・メッセージを送信する。 - 特許庁
A session tracking application includes monitoring means for monitoring activity on the associated interactive session, testing means for determining whether monitored activity includes an unload event, termination means for terminating the associated interactive session upon a determination of a selected unload event and notification means for notifying the associated web server to close out the interactive session.例文帳に追加
セッション・トラッキング・アプリケーションは、関連する対話セッション上でのアクティビティをモニタするモニタ手段と、前記モニタされたアクティビティがアンロード・イベントを有するかどうかを判定するテスト手段と、選択されたアンロード・イベントの判定に応じて前記関連する対話セッションを終了する終了手段と、前記対話セッションを終了するよう関連するウェブ・サーバに通知する通知手段とを有している。 - 特許庁
In order to ensure that the recorded area indicator accurately reflects the status and to avoid the loss of performance, update of the recorded area indicator is performed when a close track session command is issued to drive signaling and the end of recording, regardless of whether the track or session on the disk remains open.例文帳に追加
レコードエリアインジケータがステータスを正確に反映し、パフォーマンスの低下を回避するのを保証するため、ディスク上のトラック又はセッションがオープンのままであるかに関わらず、クローズトラックセッションコマンドがドライブシグナリング及び記録の終了に発せられたとき、レコードエリアインジケータのアップデートが実行される。 - 特許庁
Regarding pension and other social insurance systems, a "bill to amend the Employees' Pension Insurance Law to unify different employees' pension systems" was submitted to the 2007 ordinary session of the Diet for the purpose of extending the coverage of the Employees' Pension and health insurance to part-time workers whose working hours are close to full-time employees'. The bill is still under deliberation.例文帳に追加
年金制度を始めとする社会保険制度についても、2007年通常国会に、労働時間等の面で正社員に近いパートタイム労働者を厚生年金、健康保険の対象とするため、「被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律案」を提出し、継続審査とされている。 - 厚生労働省
A fixed terminal FSj arranged in a position close to the acquired positional information is selected by a fixation system IMS network NW2, a session is established between the fixed terminal Fsi and the content distribution operator servers AP1, AP2, and a content corresponding to the profile information of the mobile terminal MSi is distributed to the fixed terminal FSi to be displayed.例文帳に追加
そして、この取得した位置情報に近い位置に配置されている固定端末FSjを固定系IMS網NW2により選択してこの固定端末FSjとコンテンツ配信事業者サーバAP1,AP2との間にセッションを確立し、移動端末MSiのプロファイル情報に対応するコンテンツを固定端末FSjへ配信し表示させるようにしたものである。 - 特許庁
The bill seeks to establish exceptions to the rule of the Insurance Business Law for mutual aid enterprises that have been operating since before the amendment of the Insurance Business Law in 2005, provided that certain criteria are met, and enable them to continue operations subject to supervision according to their actual status for the time being, while ensuring the protection of policyholders and other parties. At the close of the previous ordinary session of the Diet, the decision was made at the Diet to continue the deliberation of the bill (instead of scrapping it). The FSA will strive to get the bill enacted promptly.発音を聞く 例文帳に追加
これは、私はいつかお話ししたかと思いますけれども、平成17年の保険業法改正前から共済事業を行ってきた団体のうち、一定の要件に該当するものについては、保険業法の規制の特例を設けて、契約者等の保護を図りつつ、当分の間、その実態に即した監督の下で事業の継続を可能とするものでございますが、今、お話がございましたように、本法案は、先の通常国会の会期末に継続審議とすることが決定されており、金融庁といたしましても、本法案の早期成立に向けて努力してまいりたいと思っております。 - 金融庁
As I told you, of course, we strongly hope to submit a bill to extend the SME Financing Facilitation Act (Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc.) to the next session of the Diet. This concerns credit guarantee associations, regarding which the Minister of Economy, Trade and Industry has answered various questions in the Diet. Moreover, the FSA has maintained close communications with the Small and Medium Enterprise Agency. This is under the jurisdiction of the METI and pulling the economy out of deflation is an important objective. When SMEs are advancing into Asia and China in particular, the FSA, as well as the METI and the Ministry of Finance, will cooperate with JBIC (Japan Bank for International Cooperation) and JETRO (Japan External Trade Organization) as I told you, and the government is willing to provide active assistance by establishing a support scheme.発音を聞く 例文帳に追加
当然、中小企業金融円滑化法は延長するということを、ぜひ次の国会に出したいということは申し上げたと思いますが、これは融資と保証という問題、信用保証協会の話であり、経産省は経産大臣が国会でも色々答弁しておりますので、今、密接に金融庁と中小企業庁が、連絡をとり合っていますので、適時適切に向こうは向こうの所掌がございますし、目的は今の経済をどうにかデフレから脱却させるということが非常に大事ですし、それからこの前申し上げましたように、中小企業は特にアジア、中国に進出するときに、積極的に政府としても、または経済産業省、財務省を含め、金融庁としても、JBIC(国際協力銀行)とかJETRO(日本貿易振興機構)(との連携)という話をしたと思いますが、積極的に応援をするスキームをつくって応援したいということで今申し上げております。 - 金融庁
意味 | 例文 (14件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「close of the session」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |