coined wordとは 意味・読み方・使い方

The word menchi is derived from ground meat, and both 'menchi katsu' and 'minchi katsu' are words coined in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

メンチの語源は挽肉で、メンチカツ、ミンチカツともに和製語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For reference, the term 'honnare' was a word coined by succeeding generations against namanare.)発音を聞く 例文帳に追加

（ちなみに「ホンナレ」は、ナマナレに対して後世に作られた造語。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Luminato" is a recently coined word that comes from the Latin word lumen, or "light" in English.例文帳に追加

｢ルミナト｣は，｢光｣を意味する｢lumen｣というラテン語の単語から最近造り出された言葉です。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to differentiate the clothes that had been called 'Kimono' from the western clothes, the word 'Wafuku' was coined.発音を聞く 例文帳に追加

そこで洋服と区別するために、以前「着物」と呼んでいた服を「和服」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word, "Rehabili-tainment" was coined from "rehabilitation" and "entertainment."発音を聞く 例文帳に追加

｢リハビリテインメント｣という語は，｢リハビリテーション｣と｢エンターテインメント｣から造られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The word 'Tennosei' was a translated term of the German word 'Monarchie' which means 'monarchy' in English and was originally a new word Marxists coined.発音を聞く 例文帳に追加

「天皇制」という用語は「君主制」を意味するドイツ語のMonarchieの和訳とされ、本来はマルクス主義者が使用した造語であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable word segmentation for even such a new word and a coined word that are not segmented by a morphological analyzer.例文帳に追加

形態素解析器では分割できないような新語や造語であっても、語分割することが可能となる。 - 特許庁

Buyo is originally a coined word created by Shoyo TSUBOUCHI and Genichiro FUKUCHI by merging two terms referring to Japanese dances 'mai (a formal traditional Japanese dance)' and 'odori (dancing or dance).'発音を聞く 例文帳に追加

そもそも舞踊とは、坪内逍遥と福地源一郎による造語で、日本の伝統的なダンスである舞（まい）と踊（おどり）をくっつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス