collapse of the familyとは 意味・読み方・使い方

After the collapse of the Kamakura bakufu, the evaluation on the Hojo family was discussed mainly in regard to the logic of justification for the treatment of the Imperial Family by the Hojo family, and people including Takatoki HOJO were criticized as foolish ruler; however, Yasutoki tended to be praised for his benevolent administration.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後、北条氏に対する評価は皇室に対する処遇を巡る大義名分論を中心に行われ、北条高時などが暗君として評価されているが、泰時は徳政を讃えられる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the importance of family status, there was a trend in the society to overlook the origins as long as they have the ability to rule.発音を聞く 例文帳に追加

家格破壊の結果、実力さえあれば氏素性の怪しさなどは、黙認された時代になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main reason for the collapse was the rapid decrease in the number of shuko (families registered in the family registry) that sustained the equal-field system and the divisional militia system.発音を聞く 例文帳に追加

崩壊の最も大きな原因は、均田制および府兵制を支える主戸（戸籍に登録された戸）が急速に減少したことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a matter of fact, when Naomasa BAN, the predecessor of Nobumori, died in the battle, the battle line against Hongan-ji Temple collapsed and the Oda family itself was also about to collapse.)発音を聞く 例文帳に追加

（現に信盛の前任、塙直政が戦死したときに本願寺戦線が崩壊し、織田家そのものが崩壊しかけた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the Sengoku period after the Onin War (1467-1477), gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became more prevalent and the collapse of family status began to happen.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、応仁の乱（1467年～1477年）以降、戦国時代に入ると、下剋上の風潮が高まり、「家格破壊」が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since his secretly communication with the East squad after defeat in the battle triggered the collapse of the castle, he was rewarded with a daimyo post by the Tokugawa family.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、敗戦後に東軍に内応して落城のきっかけを作ったため、徳川家に大名として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They lost battles in various locations and finally retreated to an old castle in Sanbi, Takashima County, Omi Province, where their resistance proved futile, resulting in the collapse of the Nakamaro family (Rebellion of Fujiwara no Nakamaro).発音を聞く 例文帳に追加

各地で戦いに敗れ、近江国高島郡三尾の古城に退いて抵抗するが、敗れて仲麻呂一族は滅亡した。（藤原仲麻呂の乱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, his income had decreased year by year, and you can see the process of the Sanjonishi family's economical collapse in the diary.発音を聞く 例文帳に追加

実際に収入は年を追うごとに減少しており、三条西家の経済が崩壊していく動きを見て取ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス