collection of taxesとは 意味・読み方・使い方

under the former manorial system in Japan, a person who was responsible for the handling of business matters concerning the manor as well as to the collection of annual taxes発音を聞く 例文帳に追加

昔の荘園制という制度下で,荘園事務を取り扱い,年貢を徴収する人 - EDR日英対訳辞書

To flexibly respond to the collection of consumption taxes from game customers and serve the game customers' convenience.例文帳に追加

遊技客からの消費税徴収に柔軟に対応するとともに、遊技客の便宜を図ること。 - 特許庁

When a net custom house receives the payment of taxes declaration data from both of a content delivery destination and a content deliverer, the net custom house processes receipt and collection of taxes of a consumer and a deliverer (step N10).例文帳に追加

ネット税関は、コンテンツ配信先とコンテンツ配信元との双方からの納税申告書データを受信すると、消費者側・配信業者側の納税受取・徴税処理を行う（ステップＮ１０）。 - 特許庁

"Hanzei"means that the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) gave the power of collection of half of the customs or taxes on production from manors and lands under the control of the feudal government to the provincial constables.発音を聞く 例文帳に追加

半済（はんぜい）は、室町幕府が荘園・公領の年貢半分の徴収権を守護に認めたことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the former manorial system in Japan, a managerial post the responsibilities of which included the handling of business matters concerning the manor as well as to the collection of annual taxes発音を聞く 例文帳に追加

昔の荘園制という制度下で,荘園の事務を取り扱い,年貢を徴収する役職 - EDR日英対訳辞書

(3) The trustee may assert an objection to proceedings for collection of delinquent national taxes that were carried out in violation of the provision of paragraph (1). In this case, the assertion of the objection shall be made by entering an appeal against the proceedings for collection of delinquent national taxes.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定に違反してされた国税滞納処分に対しては、受託者は、異議を主張することができる。この場合においては、当該異議の主張は、当該国税滞納処分について不服の申立てをする方法でする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 specified that the purpose of Fuken-kai was "to set the expense budget needed, based on local taxes, as well as the method for its collection."発音を聞く 例文帳に追加

第一条で、「府県会は地方税を以て支弁すべき経費の予算及びその徴収方法を議定する」と府県会の目的を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) apply to non-residents in order to ensure the imposition or collection of taxes in the Member's territory;例文帳に追加

(ii) 当該加盟国の領域内における租税の賦課又は徴収を確保するため、非居住者に適用する措置 - 経済産業省