Come over here and sit down.例文帳に追加

ここに来て座りなさい。 - Tatoeba例文

Come over here and sit down.例文帳に追加

こっちに来て座って。 - Tatoeba例文

come down here!発音を聞く 例文帳に追加

ここに下りてきてください！ - 日本語WordNet

Come here, little girl, sit down!例文帳に追加

来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！ - Tatoeba例文

They don't come down here now;発音を聞く 例文帳に追加

もうこんなところには降りてこないんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Haven't you come down here to see Number One before he goes on to Birmingham?"発音を聞く 例文帳に追加

ここに来たのはボスがバーミンガムに行く前に会うためだろう？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

“As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”発音を聞く 例文帳に追加

「あなた方が見ているこれらのものについて言えば，ここで石が崩されずにほかの石の上に残ることのない日々が来る」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:6』

That is to say, it has been handed down to us that a deer is a Shinshi (Divine Servant) of Kasuga-taisha Shrine, and that, when Kasuga-taisha Shrine was founded, Takemikazuchi no Mikoto who was the enshrined god of Kashima-jingu Shrine in Ibaraki Prefecture had come here riding a divine deer (Kasuga-taisha Shrine is one of the branch shrines for three shrines including Kashima).発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、鹿は春日大社の神使であり、春日大社創建の際、茨城県にある鹿島神宮の祭神・武甕槌命が神鹿に乗ってやってきたと伝えられる（春日大社は鹿島含め3社の分霊）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"now I know why the Spring would not come here. I will put thatpoor little boy on the top of the tree, and then I will knock down thewall, and my garden shall be the children's playground for ever and ever."発音を聞く 例文帳に追加

「春がなぜここに来ようとしないのか、そのわけが今わかった。 あのかわいそうな小さな男の子を木の上に上げよう、そして壁をたたきこわそう。 そうすればわしの庭は永遠に子どもたちの 遊び場所になるだろう」 - Oscar Wilde『わがままな大男』

When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also,発音を聞く 例文帳に追加

二人が見つからなかったので，ヤソンと数人の兄弟たちを町の支配者たちの前に引いて行き，叫んで言った，「世界中を騒がせた例の者たちがここにも来ていますが， - 電網聖書『使徒行伝 17:6』