come out on top ofとは 意味・読み方・使い方

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.例文帳に追加

彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。 - Tatoeba例文

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.発音を聞く 例文帳に追加

彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。 - Tanaka Corpus

In "Sengaikyo" (oldest topography of China), the tree top the birds were perching on was `fusang' (pictorial motifs), and the tree was the `god tree', and the upper branch is where the ninth sun is to perch while the lower branch was for the first sun which was about to come out, which identified an inconsistency between them.発音を聞く 例文帳に追加

『山海経』には鳥の止まるこずえは「扶桑」と、木は「神樹」として登場するが、下の枝は9の太陽が留まるところとされ上の枝は1つの太陽が今まさに出んとするものであるとあり、若干のズレがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor package 1 has a structure, where a heating circuit 21 formed of a resistance heater, is provided around a semiconductor chip 11 mounted on a change board 14, and the component parts are sealed up with epoxy resin 17, electrodes 22 of the heating circuit 21 are made to come out of the top surface of the epoxy resin 17.例文帳に追加

変化基板１４に取り付けた半導体チップ１１の回りに抵抗発熱体からなる発熱回路２１を取り付けてエポキシ樹脂１７で封止し、発熱回路２１の電極２２はエポキシ樹脂１７の上面に露出させた半導体パッケージ１とする。 - 特許庁

When shield is made of conductive material such as aluminum, the shield 10 is wound so as not to come in contact with capacitor terminals 16 and 18 or lead-out wires 20 and 22 on the top of the plastic film 14 of the capacitor.例文帳に追加

遮蔽が導電性材料例えばアルミニウムで作られるときは、遮蔽１０はキャパシタのプラスチックフィルム部分１４の頂部にキャパシタの端子１６，１８または導出線２０，２２に接触しないように巻付けられる。 - 特許庁

Moreover, with the “Bird’s Nest” (China National Gymnasium), the main venue for the Beijing Olympics, the company’s readiness to address every difficult problem raised by Chinese and Swiss designers enabled the company to come out on top of the triangular bidding competition between the United States, Germany and Japan.例文帳に追加

また、北京オリンピックのメイン会場である「鳥の巣」（中国国家体育場）では、米・ドイツ・日本の三つ巴の競合の末、中国やスイスのデザイナー側のどのような難題にも対応できる同社の姿勢が受注に結びついている。 - 経済産業省