No one has come out this way.発音を聞く 例文帳に追加

こちらからはどなたも。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Come along this way.発音を聞く 例文帳に追加

(さあ)こちらへおいで 《一緒に行こう》. - 研究社 新英和中辞典

Come [Step] this way, please.発音を聞く 例文帳に追加

どうぞこちらへお出で下さい. - 研究社 新和英中辞典

How nice [good, kind] of you to come around [all this way (遠くからの場合)].発音を聞く 例文帳に追加

ようまあお運びで. - 研究社 新和英中辞典

If you would be kind enough to come this way [to follow me].発音を聞く 例文帳に追加

ご案内申しましょう. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to give you the trouble to come all this way.発音を聞く 例文帳に追加

お呼び立てして済みません - 斎藤和英大辞典

We did not come by this way.発音を聞く 例文帳に追加

この前はこの道を来なかった - 斎藤和英大辞典

I never come up （down） this way.発音を聞く 例文帳に追加

僕はこちらの方へ来ることが無い - 斎藤和英大辞典

I saw him come this way.例文帳に追加

彼がこっちへ来るのが見えました。 - Tatoeba例文

I saw him come this way.例文帳に追加

彼がこっちに来るのが見えました。 - Tatoeba例文

Please come this way.例文帳に追加

どうぞこちらへおいで下さい。 - Tatoeba例文

Buses don't usually come this way.例文帳に追加

バスはここを通りませんね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I saw him come this way.発音を聞く 例文帳に追加

彼がこっちへ来るのが見えました。 - Tanaka Corpus

I saw him come this way.発音を聞く 例文帳に追加

彼がこっちに来るのが見えました。 - Tanaka Corpus

He has come to experience many things in this way.発音を聞く 例文帳に追加

このように彼は多くのことを経験してきた。 - Weblio Email例文集

Is there any possibility that it will come this way?発音を聞く 例文帳に追加

それがこちらに来る可能性はありますか。 - Weblio Email例文集

It isn't often (that) taxis come this way.発音を聞く 例文帳に追加

タクシーがこちらに来ることはめったにない. - 研究社 新英和中辞典

Please come this way if you are free.発音を聞く 例文帳に追加

お手すきでしたらこちらへおいで下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please drop in when you happen to come this way.発音を聞く 例文帳に追加

こちらへお出かけの節はぜひお立ち寄り下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please drop in (on us) when you come this way.発音を聞く 例文帳に追加

むさくるしい所ですがおついでの節にお立ち寄り下さい. - 研究社 新和英中辞典

If you ever come up this way, be sure to look in.発音を聞く 例文帳に追加

こちらの方へお出でになったらぜひお立寄り下さい - 斎藤和英大辞典

Now that we have worked our way up to this point, success is a question of time―success will come sooner or later.発音を聞く 例文帳に追加

ここまでこぎつければ成功は時日問題だ - 斎藤和英大辞典

Do you ever come （up or down） this way?発音を聞く 例文帳に追加

君はこっちの方へ来ることがあるか - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, don' fail to look in.発音を聞く 例文帳に追加

こちらの方へおいでの節はぜひお立ち寄り下さい - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, do not fail to look in （upon me）.発音を聞く 例文帳に追加

こちらの方へおいでの節はぜひお訪ね下さい - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, do not fail to look in upon me.発音を聞く 例文帳に追加

こちらの方ヘおいでの説はぜひお寄り下さい - 斎藤和英大辞典

If you ever come up this way, do not fail to look in!―be sure to look in!発音を聞く 例文帳に追加

こちらの方へおいでの節はぜひお立ち寄り下さい - 斎藤和英大辞典

When you come up this way,―If you should ever come down this way,―be sure to look in.発音を聞く 例文帳に追加

こちらの方へお出掛けの節はぜひお立ち寄りを - 斎藤和英大辞典

People who want to put out an ezine on education, come this way!例文帳に追加

教育のメルマガを発行したい方はこちら！ - Tatoeba例文

It was nice of you to come all this way to see me.例文帳に追加

はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, please come this way.例文帳に追加

皆さんどうぞこちらへおいでください。 - Tatoeba例文

It's your turn. Please come this way.例文帳に追加

あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。 - Tatoeba例文

Please drop in on us when you come this way.例文帳に追加

こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。 - Tatoeba例文

Don't fail to call on me when you come this way.例文帳に追加

こちらに来たら立ち寄ってください。 - Tatoeba例文

Please drop in when you come this way.例文帳に追加

こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。 - Tatoeba例文

Be sure to call on me when you come this way.例文帳に追加

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。 - Tatoeba例文

of something or someone to come this way発音を聞く 例文帳に追加

物や人がこちらに向かって近づく - EDR日英対訳辞書

People who want to put out an ezine on education, come this way!発音を聞く 例文帳に追加

教育のメルマガを発行したい方はこちら！ - Tanaka Corpus

Ladies and gentlemen, please come this way.発音を聞く 例文帳に追加

皆さんどうぞこちらへおいでください。 - Tanaka Corpus

It was nice of you to come all this way to see me.発音を聞く 例文帳に追加

はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。 - Tanaka Corpus

Please drop in on us when you come this way.発音を聞く 例文帳に追加

こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。 - Tanaka Corpus

Don't fail to call on me when you come this way.発音を聞く 例文帳に追加

こちらに来たら立ち寄ってください。 - Tanaka Corpus

Please drop in when you come this way.発音を聞く 例文帳に追加

こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。 - Tanaka Corpus

Be sure to call on me when you come this way.発音を聞く 例文帳に追加

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。 - Tanaka Corpus