common-law wifeとは 意味・読み方・使い方

Mary is Tom's common-law wife.例文帳に追加

メアリーはトムの内縁の妻です。 - Tatoeba例文

a common‐law wife [husband]発音を聞く 例文帳に追加

慣習法上の妻 [夫], 内縁の妻[夫]. - 研究社 新英和中辞典

Inspired by encouragement from his common-law wife who was a continuity supervisor, he read as many theater scripts as possible and vowed to start anew.発音を聞く 例文帳に追加

スクリプターをしていた内妻の励ましで奮起し劇作集を読みあさり再出発を誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common-law wife contracted tuberculosis, and she died because poverty prevented her from getting sufficient nutrition.発音を聞く 例文帳に追加

この内妻は結核に罹るが、貧しさのためろくに栄養をつけることができず死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To no Chujo told about his common-law wife who bored him a child with the preliminary that it is the best to associate with middle-class women.発音を聞く 例文帳に追加

頭中将は、女性と付き合うなら中流の女性が一番よいと前置きし、子までもうけた内縁の妻の話をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumataro's common-law wife, Onui was found to have been in an affair with Torajiro MATSUNAGA, a younger brother of an influential man in the village, Denjiro MATSUNAGA.発音を聞く 例文帳に追加

熊太郎の内縁の妻おぬいが、村の顔役の松永傳次郎の弟、松永寅次郎と密通していた事が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said that his legal wife (younger sister of Kokiden no nyogo - Empress Kokiden) tried to annoy her, so she was missing even at that moment (later it is revealed that the common-law wife was Yugao [The Tale of Genji], and her child was Tamakazura [The Tale of Genji]).発音を聞く 例文帳に追加

彼女は頭中将の正妻（弘徽殿女御の妹）の嫌がらせにあい、現在も行方がわからないと語る（後に内縁の妻が夕顔(源氏物語)、子供が玉鬘(源氏物語)だということがわかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス