company recordsとは 意味・読み方・使い方

(i) Stock Company Surviving Absorption-type Merger: documents or Electromagnetic Records set forth in paragraph (1);発音を聞く 例文帳に追加

一　吸収合併存続株式会社　第一項の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some sources say the company records a loss of approximately 55,000,000 (55 million) yen every day, which amounts to an accumulated deficit of 238,400,000,000 (238 billion 400 million) yen.発音を聞く 例文帳に追加

1日あたり約5500万円の赤字とも言われ、累積赤字額は2384億円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server of the mail order company 20 records it as user registration data 21 (a step S3).例文帳に追加

通信販売会社サーバ２０は、ユーザ登録データ２１として記録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

~ Heart Co., Ltd.~ In pursuit of purely organic products, Heart Co., Ltd., a company with a workforce of 20 people, that designs, manufactures, and sells bedding using organic cotton, has established a traceability system that verifies manufacturing records based on the lot number attached to each product.例文帳に追加

～㈱ハート～オーガニック・コットン（有機栽培綿） - 経済産業省

(ii) Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 791(1)(i); and発音を聞く 例文帳に追加

二　吸収分割承継株式会社　前項又は第七百九十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph or Article 811(1)(i); and発音を聞く 例文帳に追加

二　新設分割設立株式会社　前項又は第八百十一条第一項第一号の書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer shall, for a period of six months from the day of formation of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split or the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer, keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the items of the preceding paragraph at its head office.発音を聞く 例文帳に追加

２　新設分割株式会社又は株式移転完全子会社は、新設分割設立会又は株式移転設立完全親会社の成立の日から六箇月間、前項各号の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Short-term government or company bonds other than short-term government or company bonds listed in the preceding item: Entries or records under the book-entry transfer system where entries or records under the book-entry transfer system are not made in an account established by a foreign intermediary.発音を聞く 例文帳に追加

二　前号に掲げる短期公社債以外の短期公社債　外国仲介業者により開設された口座において振替記載等が行われない場合における振替記載等 - 日本法令外国語訳データベースシステム