To provide an alarm with a new structure, easily installed on a comparatively soft wall face without a tool.例文帳に追加

比較的軟質な壁面に、工具なしで容易に取り付けできる新規な構造の警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a soil bearing power reinforcing construction method for soft ground for reinforcing soil bearing power of the ground for constructing a comparatively small-scale structure on it.例文帳に追加

比較的小規模の構造物の施工地盤の地耐力を増強する軟弱地盤の地耐力増強工法を提供する。 - 特許庁

Thus, the soft start is performed at the high voltage saving an expense with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

これにより、比較的に簡単な構成で、費用を節約しつつ高電圧でソフトスタートを行なうことができる。 - 特許庁

To provide a fixed abrasive grain type saw wire suitable to working and cutting of a hard brittle material which is comparatively soft such as monocrystal Si and the like.例文帳に追加

単結晶Ｓｉ等の比較的軟質な硬脆性材料の加工・切断に適した固定砥粒式ソーワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a 3-hinge embedment tunnel, which can be applied to a comparatively soft ground and can be executed efficiently and economically.例文帳に追加

比較的に軟弱地盤に適用でき、かつ効率的、経済的に施工することができる３ヒンジ埋設トンネルを提供することを課題とする。 - 特許庁

A comparatively soft aluminum sealant 50 is nipped between a male side pipe joint 100 and a female side pipe joint 200 to tighten by a bolt 80.例文帳に追加

オス側管継手１００とメス側管継手２００との間に、比較的軟らかなアルミシール部材（５０）を挟んで、ボルト８０で締結する。 - 特許庁

The initial polymer becomes soft at a comparatively low temperature and turns into resin, that is hard and superior in heat resistance, when it is crosslinked.例文帳に追加

前記初期重合物は、比較的低温で軟化する一方、架橋されると硬化し、硬く耐熱性の良い樹脂となるので、前記課題を達成できる。 - 特許庁

The base part 8 is made of a hard material H, and the seal part 10 and the buffer part 17 are made of soft material S having comparatively flexibility.例文帳に追加

前記基部８は、硬質材Ｈからなり、シール部１０と緩衝部１７とは、比較的柔軟性を持つ軟質材Ｓからなる。 - 特許庁

The elastic member 26, 26 is covered by covering a first core material 27 made of a comparatively hard elastic substance with a second covering section 28 made of a comparatively soft elastic substance.例文帳に追加

これら各弾性部材２６、２６は、比較的硬い第一の弾性材製の芯材２７を、比較的軟らかい第二の弾性材製の被覆部２８により覆って成る。 - 特許庁

The main body member 14 of the mattress main body 12 is formed by a comparatively hard material, and the flat member 16 is formed by a comparatively soft material.例文帳に追加

マットレス本体１２の本体部材１４は比較的硬い材料から形成され、平状部材１６は比較的柔らかい材料から形成されている。 - 特許庁

A comparatively weak impact is absorbed by the surplus material portion of the soft portion, while a large impact not absorbed by the surplus material portion is absorbed through interaction of the soft portion and the base material part.例文帳に追加

そして、比較的弱い衝撃力は柔軟部の余材部で吸収し、余材部で吸収しきれなかった大きな衝撃力を柔軟部と基材部の相互の作用で吸収する。 - 特許庁

The material of the body member is comparatively soft and ductile to allow the club to be customized, while the material of the face insert is comparatively hard and wear resistant to keep the face grooves substantially unaltered in geometrical shape through use.例文帳に追加

本体の材料は特注を可能とするため比較的軟らかくて延性であり、フェースインサートの材料は、使用を通してフェースの溝の幾何学的形状が実質的に変わらないようにするため比較的硬くて耐磨耗性である。 - 特許庁

Soft materials 42, 43 and 50 such as a buffer material with comparatively linear compressing characteristics such as thermoplastic elastomer are used for isolating the speaker from the device housing and providing a comparatively airtight room behind the speaker.例文帳に追加

熱可塑性エラストマ等の、比較的線形の圧縮特性を有する緩衝材料等の柔軟な材料４２，４３，５０は、スピーカを装置ハウジングから絶縁させるため及びスピーカの背後に比較的気密な室を提供するために使用される。 - 特許庁

A protection material 1 to eliminate a step difference generated between two rails is composed of an elastic substance 1a made from a comparatively hard rubber sheet and an elastic substance 1b made from a comparatively soft rubber sheet, the two overlapping each other, and is installed between a trunk rail 2 and guide rail 3 with adhesive or the like interposed in between.例文帳に追加

レール段差解消防護材１を、比較的硬質のゴム板からなる弾性体１ａと、比較的軟質のゴム板からなる弾性体１ｂとで重合してなり、接着剤等を介して本線レール２とガイドレール３との間に取り付けせしめる。 - 特許庁

The protective layer (31) is formed by the comparatively soft material as synthetic resins and synthetic rubber etc., and by plating these materials on the outer face of the annular member (29).例文帳に追加

保護層（３１）は、合成樹脂や合成ゴム等の比較的柔軟な材料で形成され、これらの材料を環状部材（２９）の外面に焼付けることによって形成することができる。 - 特許庁

The cylindrical fingerstall body 1 made of a comparatively soft rubber material with its top end part closed is constituted of a large number of receses 2 formed on the upper part of the body 1.例文帳に追加

上端部が閉ざされた比較的軟偵のゴム材からなる円筒状の指サック本体１と、該本体１の上部に穿かれた多数の窪み２を設けることにより構成されている。 - 特許庁

And the protective layer (31) can be also formed by fitting this cylindrical member on the outer circumference of the annular member (29) forming a cylindrical member preliminarily from the comparatively soft material as synthetic resins and synthetic rubber etc.例文帳に追加

保護層（３１）は、また、合成樹脂や合成ゴム等の比較的柔軟な材料によって予め筒状の部材を形成し、この筒状の部材を環状部材（２９）の外周に嵌着することによって形成することもできる。 - 特許庁

To provide a metallic golf club head having a face surface with comparatively low hardness for producing a soft hitting feeling and allowing an easy grip of a distance feeling especially in an approach shot and reducing reflection of light for comfortable use by a golfer.例文帳に追加

フェース面の硬度が比較的低く、打感がソフトで特にアプローチショットでの距離感をつかみ易く、しかも光の反射が抑えられ、ゴルファーが快適に使用することができる金属製ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a high floor type steel frame footing beam method suitable for constructing a steel-frame middle and low layer building in the comparatively soft ground of fields, a reclaimed land or the like.例文帳に追加

田畑や埋立地等の比較的な軟弱地において、鉄骨造りの中・低層建築物を構築するのに好適な高床式鉄骨基礎梁工法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile driven in the ground for supporting the foundation of a construction structure, capable of obtaining high supporting force even if the ground is a comparatively soft ground and having a simple structure at a low manufacturing cost.例文帳に追加

建設構造物の基礎を支える為に地中に打ち込まれる基礎杭であって、比較的軟弱地盤であっても大きな支持力を得ることが出来、そして構造が簡単で製作コストの安い基礎杭の提供。 - 特許庁

A sealing member 50 is composed of a first seal part 52 formed stratified from a comparatively soft foamed rubber and a second seal part 54 formed stratified from a rubber having a higher modulus of elasticity than the first seal part 52, i.e., harder rubber material.例文帳に追加

比較的軟らかい発泡性のゴムにより層状に形成された第１シール部５２と、第１シール部５２より弾性率の高い即ち硬いゴムにより層状に形成された第２シール部５４とによりシール部材５０を形成する。 - 特許庁

To provide an inspection method that can discriminate whether there is a problem in the sealed state of a heat-sealed soft package with nothing contained inside, in a short time by using a comparatively simple method.例文帳に追加

ヒートシールされた軟包装体のシール状態に問題がないかどうかを、中に内容物が何も入っていない状態で、比較的簡単な方法により短時間で判別できるような検査方法を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of floating at a case part and to firmly mount an inner handle device without being affected by the case part formed comparatively soft.例文帳に追加

ケース部における浮きの発生を回避すると共に、比較的軟質に形成されたケース部に影響されることがなくインナハンドル装置を強固に取り付ける。 - 特許庁

To detect the collision quickly and surely, even at the case of a comparatively soft collision object or at the case of the so-called under-ride collosion in the collision form.例文帳に追加

衝突対象物が比較的軟らかい場合、または、衝突形態が所謂アンダライド衝突の場合においても、迅速且つ確実に衝突を検知する。 - 特許庁

Protectors 22 and 40 have each a two-layered structure composed of an inner part formed of rigid member and an outer part formed of comparatively soft member, and the protectors 22 and 40 are each mounted on the edge faces of a portable terminal device 1 with screws 34.例文帳に追加

各プロテクタ２２，４０は、剛性のある部材で形成した内層部と相対的に柔らかい部材で形成した外層部とによる２重構造で形成され、ネジ３４によって携帯端末装置１に取り付けられる。 - 特許庁

A first to fourth movable contacts 17, 18, 19, 20 are composed of a plurality of slim wire members 24 having conductivity made of a comparatively soft conductive spring material.例文帳に追加

第１ないし第４移動接点１７,１８,１９,２０はいずれも比較的柔らかい導電性ばね材からなる導電性を有する複数本の細線部材２４からなっている。 - 特許庁

To provide an article transfer device and a method easily, quickly, and surely transferring soft articles having comparatively no shape holding performance without losing its shape.例文帳に追加

保形性が比較的ない柔らかい物品でも、その形をくずすことなく、簡単かつ迅速で確実に行うことができる物品移送装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grip for a golf club capable of satisfying both of a fitting feeling and a soft feeling in gripping the grip, and a feeling of safety in swinging, and providing a good feeling though it is comparatively thin.例文帳に追加

グリップを握った時のフィット感、ソフト感とスイング中の安心感を両立させ、比較的薄肉であっても好フィーリングが得られるゴルフクラブ用グリップを提供する。 - 特許庁

A coating (6) of a comparatively soft metal is applied by electrical discharge surface treatment at a part (5) undergoing a specific pressure from a disc (7) in an implantation part (4) of the blade (1) to be implanted in a disc (7) of the compressor of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの圧縮機のディスク（７）に植込まれる翼（１）の植込み部（４）において、ディスク（７）から面圧を受ける部分（５）に、放電表面処理を用いて比較的軟らかい金属をコーティング（６）する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which carries out a smooth and appropriate transfer and cutting of a comparatively soft rod shaped foodstuff in an operating region formed with a cutter.例文帳に追加

比較的軟らかい棒状食品材であってもカッター体が形成する切断動作域間の受け渡し及び切断がスムーズに適切にできるようにすることである。 - 特許庁

To provide a spray device which can be mass-produced at low cost as far as possible, generate high quality spray, has little difference of quality between individual devices, and can generate comparatively soft spray lasting for a prescribed time.例文帳に追加

可能な限り低コストで大量生産が容易で、高品質のスプレーを発生させることができかつ容器個体による品質に差の小さい装置を提供する。 - 特許庁

A comparatively soft dielectric sheet 13 is enclosed in the cavity 12, and a slot 14 is provided in a longitudinal direction of the center position of the width direction of one surface of the bag-like body.例文帳に追加

このキャビティ１２に比較的柔らかい誘電体シート１３を内包させ、袋状体の片面の幅方向中央位置に長手方向にスロット１４を設けた。 - 特許庁

The handle aid 11 is made of comparatively soft and flexible material and is shaped into a spiral cylinder so as to have an outer edge opening 12 and an inner edge opening 19 in the length direction as well as a hollow part 13 in the center.例文帳に追加

把手補助具１１は比較的柔らかで可撓性のある素材からなり、長さ方向に外縁開口部１２と内縁開口部１９をまた中心部は中空部１３を有するように螺旋形の筒状に成形されている。 - 特許庁

To provide a press fixing nut having high strength, which is capable of screwing a level regulating bolt and the like by integratedly fixing to a lower end of an apparatus having a comparatively heavy weight such as an automatic vending machine for soft drink.例文帳に追加

清涼飲料用自動販売機の如く、比較的重量の大なる機器の下端に一体的に固定して、そこにレベル調整用ボルト等を螺着することができる強度の強いプレス固定用ナットの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, for the measurement of a viscoelastic characteristic value, in which the viscoelastic characteristic value of even a comparatively soft test piece can be measured precisely.例文帳に追加

比較的軟質な試験片１９であっても、その粘弾性特性値が正確に測定されうる粘弾性特性値測定装置及び粘弾性特性値測定方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a caulked part 3 obtained by caulking the shaft body 1 deforms a comparatively soft corner part on an inner peripheral face plastically and properly so that they adhere closely, firmly, and mutually, thereby applying a caulking load strong.例文帳に追加

これにより、軸体１をかしめることにより得られるかしめ部３が内輪２１の比較的軟質な内周面角部を適宜塑性変形させて互いに強く密着することになるので、かしめ荷重が強く付与されるようになる。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of automatically and efficiently manufacturing sliced raw fishes having external appearance and palate feeling equivalent to those made by man power, suitable for use in a place requiring mass production every day such as a supermarket, a large-sized hotel and a lunch factory, and having a simple constitution to cut fish meat and other comparatively soft articles suppliable at comparatively low prices.例文帳に追加

人手により作られたものと同等の外観及び食感が得られる刺身類を自動的に効率よく製造することができ、スーパー、大型旅館、弁当工場等のように連日量産する必要のあるところで用いるのに好適で、しかも構成簡易で比較的廉価にて供給し得る魚肉類その他の比較的軟らかな物品の切断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

For a putter head, the head is formed of an engineering plastic comprising a polyester based thermoplastic elastomer with comparatively high hardness and rubber characteristics to acquire excellent resilience and soft ball hitting feeling to realize stable putting.例文帳に追加

また、パターヘッドにおいては、そのフェース面を比較的高い硬度とゴムの特性を有するポリエステル系熱可塑性エラストマーからなるエンジニアリングプラスチックより形成して、反発弾性に優れ且つソフトな打球感を得ると共に安定したパッティングを可能にしている。 - 特許庁

To provide a wheel fixing device in a large tire changer, which can mount certainly and stably even a wheel comprising a comparatively soft material such as an aluminum wheel without damaging its surface.例文帳に追加

大型タイヤの着脱機におけるホイールの固定装置であって、アルミホイールのような比較的軟らかい材質のホイールであっても、表面にキズを付けることなく、又正確にしかも安定して取り付け出来るホイールの固定装置の提供。 - 特許庁

To provide a connecting structure with recyclability by connecting the same system members to be connected, using an aluminum alloy made self-tapping screw which has an improved self-tapping efficiency even if comparatively soft 5000 system and 6000 system aluminum alloy may be adopted.例文帳に追加

比較的軟らかい５０００系及び６０００系アルミ合金製であってもセルフタップ性を向上させたアルミ合金製セルフタップねじを用いて、同系統の被連結材を連結することによりリサイクル性を付与した連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling film especially suitable for manufacturing a ceramic component sheet having high adhesion in which a ceramic green sheet surface (a surface contacting the peeling film) is soft although a binder with comparatively high hardness is used for the ceramic green sheet.例文帳に追加

セラミックグリーンシートに比較的硬度の高いバインダを使用しながらも、セラミックグリーンシート面（剥離フィルムに接触していた面）が軟質であり、高い接着性を有するセラミック部品シートの製造に特に好適な剥離フィルムを提供する。 - 特許庁

The center brush part 17 of the brush section 13 is tough mixed bristles obtained by mixing 50% of hair of a pine squirrel and a weasel, and a peripheral brush part 18 surrounding the center brush part 17 is comparatively soft bristles consisting of 100% pine squirrel.例文帳に追加

ブラシ部１３の中央ブラシ部１７を、松りすとイタチの毛とをそれぞれ５０％ずつ混合したコシのある混毛とし、中央ブラシ部１７の周囲の周辺ブラシ部１８を、松りす１００％の比較的柔らかい毛としたものである。 - 特許庁

On the outsides in the tangential direction T of the tracking coils 8a and 8b fixed on the frame 12 of a moving part 4, weights 15 consisting of metal of comparatively high mass density are attached using rather a soft adhesives.例文帳に追加

可動部４におけるフレーム体１２に設けられたトラッキング用コイル８ａ，８ｂにおけるタンジェンシャル方向Ｔに位置する外側面のそれぞれに、比較的質量密度の高い金属材料などからなるウエイト体１５を、例えば比較的軟質の接着剤で取り付ける。 - 特許庁

To enable an actuator composite magnetic member to be formed of an Fe-Cr-C alloy which is comparatively inexpensive, high in processability and corrosion resistance, superior in soft magnetic properties, and easily turned to a ferromagnetic part.例文帳に追加

アクチュエータ用複合磁性部材として比較的安価で加工性、耐食性が良く、優れた軟磁性を有した強磁性部が得られ易いＦｅ−Ｃｒ−Ｃ系合金を適用することを提案し、該部材の製造方法ならびに非磁性部の形成方法を提供する。 - 特許庁