compared in japaneseとは 意味・読み方・使い方

Compared with Japanese green tourism, there is a slight difference in terms of X.発音を聞く 例文帳に追加

日本的グリーンツーリズムとはXに若干の違いが有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.例文帳に追加

（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.例文帳に追加

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。 - Tatoeba例文

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。 - Tanaka Corpus

It has stronger pungent taste like green onion compared to common Japanese leek, and is eaten pickled in salt and sprinkled dried bonito.発音を聞く 例文帳に追加

一般的なラッキョウよりもネギに似た辛みが強く、主に塩漬けして鰹節をかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recovery in profit ratio and business confidence of Japanese SMEs lags compared with large enterprises.例文帳に追加

我が国中小企業は、利益率や景況感において大企業に比して回復が遅れている。 - 経済産業省

There are many Japanese ancestries in Brazil and the nation is friendly toward Japan and the natural resources-rich country belongs to the nation compared other BRICs.例文帳に追加

BRICs の中でもブラジルは日系人も多く、親日的な国であり、資源も有する。 - 経済産業省

It has been pointed out that Japanese service sectors, compared to manufacturing sectors, have made less progress in overseas business expansion.例文帳に追加

我が国のサービス産業は、製造業と比較して国際展開が進んでいないと指摘されてきた。 - 経済産業省