compensation of damagesとは 意味・読み方・使い方

(ii) Suits concerning compensation for damages pursuant to the provisions of Article 25.発音を聞く 例文帳に追加

二　第二十五条の規定による損害賠償に係る訴訟 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He claimed ￥10,000,000 damages [compensation] from his employers for the loss of an arm while at work.発音を聞く 例文帳に追加

就業中に片腕切断したことに対して, 彼は会社に 1 千万円の損害賠償を要求した. - 研究社 新和英中辞典

(iv) matters concerning reimbursement of costs and compensation for damages to the Fiduciary Trust Company, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

四　受託信託会社等に対する費用の償還及び損害の補償に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide sufficient damping force performance, displacement follow-up characteristics or the like capable of a plug for a base-isolated structure using the plug capable of preventing damages and compensation for damages at the time of press fitting without restricting the press fitting time of shapes of plugs or to the lamination layer for preventing occurrences of damages.例文帳に追加

プラグの形状や積層体への圧入時期を制限することなく圧入時の損傷発生を防止できる、十分な減衰性能、変位追従性等を有する免震構造体用プラグを提供する。 - 特許庁

(i)-2 The title of obligation set forth in Article 22(iii)-2 or the title of obligation set forth in item (vii) of said Article which relates to an order of compensation of damages or relates to a settlement or acknowledgment of claim in a procedure concerning a case of an order of compensation of damages: The district court before which the case of an order of compensation of damages was pending発音を聞く 例文帳に追加

一の二　第二十二条第三号の二に掲げる債務名義並びに同条第七号に掲げる債務名義のうち損害賠償命令並びに損害賠償命令事件に関する手続における和解及び請求の認諾に係るもの　　損害賠償命令事件が係属していた地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) any provisions of the terms of trust concerning reimbursement of expenses, etc. and compensation for damages to the trustee of the trust with the certificate of beneficial interest;発音を聞く 例文帳に追加

五　受益証券発行信託の受託者に対する費用等の償還及び損害の賠償に関する信託行為の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is Article 1, Paragraph 3 (Abuse of Rights) of the Civil Code applicable to the exercise of patent rights31 (injunction claims, claim of compensation for damages, etc.) on software?発音を聞く 例文帳に追加

ソフトウェアに係る特許権の行使（差止請求、損害賠償請求等）に対して民法第１条第３項（権利濫用）は適用されるのか。 - 経済産業省

compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)発音を聞く 例文帳に追加

実損害額を上回る補償金（悪質なまたは故意による不当行為に対して課される処罰の形態） - 日本語WordNet