concentration to Tokyoとは 意味・読み方・使い方

After the war, manufacturing output was increased by new construction or expansion projects of factories and business establishments in the Hanshin Industrial Zone; however, because of unipolar concentration of Tokyo, headquarters and business establishments have continued to move to Tokyo thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、阪神工業地帯などでの工場・事業所の新設や拡張などで、製造業生産高が増大していくが、東京一極集中による東京への本社や事業所の移転はその後も継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of such a condition of sole concentration of people in Tokyo may be the result of a change from the conventional agglomeration led by the manufacturing industry to that led by the service industry in the formation of agglomerations in the large city, Tokyo.例文帳に追加

こうした東京一極集中の進展は、東京という大都市における集積の形成において、それまでの製造業中心の集積からサービス業中心の集積への変化が生じたことによるものであると考えられる。 - 経済産業省

These prefectures are regions where urban industrial clusters appear to be forming as described in Section 2.4 (such as Fukuoka, Tokyo, Osaka and Hokkaido), and Okinawa, which is the location of a heavy concentration of tertiary industries such as tourism, and have a higher concentration of service providers than manufacturers, as we shall see below.例文帳に追加

これらの都道府県は、第2節4.で述べるような都市型の産業集積が形成されつつあると考えられる地域（福岡、東京、大阪、北海道等）や、観光産業等の第三次産業が多く立地する沖縄であり、後述するように製造業よりもサービス業の集中度が高い。 - 経済産業省

Establishments for such knowledge creation are not required in numerous parts of Japan, and this is believed to be the reason for the concentration of the regional economic structure in Tokyo.例文帳に追加

こうした知識創造の拠点は日本に多数立地する必要はないため、東京一極集中の地域経済構造が形成されたと考えられる。 - 経済産業省