Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > confeſſの意味・解説

意味

例文 (172件)

共起表現

confeſſの英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/kənfés(米国英語), kʌˈnfes(英国英語)/

confeſſの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

研究社新英和中辞典での「confeſſ」の英訳

confess

音節con・fess 発音記号・読み方/kənfés/発音を聞く

動詞他動詞

〈罪・隠し事などを〉告白する，白状する，打ち明ける.

He confessed his guilt. 彼は罪を犯したと告白した.

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈罪・隠し事などを〉〔人に〕告白する，白状[自白]する.

I confessed my love to her 私は彼女に愛を告白した.

〔+doing〕〈…したことを〉自白する《★【用法】自動詞 2 の to のなくなった形; 〔+to do〕の形は間違い》.

He confessed having killed his wife. 彼は妻を殺害したことを自白した.

〔(+to+(代)名詞)+(that)〕〔人に〕〈…だと〉告白する.

He confessed (to me) that he had taken the money. 彼は(私に)その金を盗んだと白状した.

〔+引用〕〈…と〉告白する.

“I did it," he confessed. 「私がやりました」と彼は告白した.

〔(+to+(代)名詞)+wh.節〕〔人に〕〈…かを〉告白する.

He confessed (to me) how he did it. 彼は(私に)いかにしてそれをやったかを告白した.

〔+(that)〕〈…ということを〉自認する; 実を言うと〈…〉だ.

I confess I was surprised to hear it. 実を言うとそれを聞いて驚いた.

You must [have to] confess that I am right. どうです, 私の言うとおりでしょう.

〔+目的語+(to be)補語〕〈…が〉〈…だと〉認める.

He confessed himself (to be) guilty. 彼は自分が罪を犯したと認めた.

He confessed the letter (to be) a forgery. 彼はその手紙は偽手紙だと認めた.

【カトリック】

〔+目的語+to+(代)名詞〕〔司祭に〕〈罪を〉告解する.

〔+目的語+to+(代)名詞〕[confess oneself で] 自分の罪を〔司祭に〕告白する.

〈司祭が〉〈人の〉告解を聞く.

自動詞

白状する，罪を認める.

He refused to confess. 彼は自白しようとしなかった.

〔+to+(代)名詞〕〔過失・弱点などのあることを〕認める.

He confessed to a weakness for orange squash. 彼は実はオレンジスカッシュが大好きだと言った.

I confess to being proud of my son 's success. 実を言うと子供の成功を誇りに思っているのだ.

【カトリック】

〈信者が〉告解する.

〈司祭が〉告解を聞く.

【語源】

ラテン語「すっかり打ち明ける」の意 (CON‐+fatērī 「白状する」); 名詞 confession

宗教・哲学のほかの用語一覧

カトリック

カトリックカテゴリの他の用語

英語の自動詞一覧「大学以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「confeſſ」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

to confess something発音を聞く例文帳に追加

自白する - EDR日英対訳辞書

to confess発音を聞く 例文帳に追加

供述する - EDR日英対訳辞書

to confess something発音を聞く例文帳に追加

告白する - EDR日英対訳辞書

to confess発音を聞く 例文帳に追加

自供する - EDR日英対訳辞書

to make a person confess発音を聞く 例文帳に追加

(弱音や本音を)言わせる - EDR日英対訳辞書

to make someone confess発音を聞く 例文帳に追加

口を割るようにさせる - EDR日英対訳辞書

例文

He did not fail to confess,発音を聞く 例文帳に追加

彼は告白して否まず、 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「confeſſ」の英訳

confess

音節con･fess発音記号・読み方kənfés変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
告白する，認める
動詞

他動詞1…を〈人に〉告白する，自白する〈to〉；…を〈…だと［…したと］〉認める，告白する〈that節［doing/to do］〉

The suspect confessed his crime .
容疑者は（警察に）犯行を自白した
The man confessed he had stolen the money.
その男は金を盗んだと白状した
He confessed himself beaten.
彼は自分の負けを認めた

2≪ｶﾄﾘｯｸ≫（罪）を〈神・司祭に〉告解［ざんげ］する〈to〉；（司祭が）（人）の告解［ざんげ］を聞く

自動詞

1〈…を［…したと］〉白状する〈to［to doing］〉

The boy confessed to breaking the window.
その子は窓ガラスを割ったと白状した

2〈神・司祭に〉告解［ざんげ］する〈to〉

成句I (must [have to]) confess (that) ...
実を言えば …

成句to confess the truth
((文頭で))実を言えば

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「confeſſ」の英訳

confess

動詞

〜を自白する, 認める, 自認する, 白状する

用例

She confessed to the murder.

印欧語根
bhā-	話すこと、宣言などを表す印欧語根。beeの由来として、祈る者。 abandon, banish などの由来として、宣言。fame, famous などの由来として、評判・名声。他の重要な派生語は、fatal, 語幹 fessを持つ語（confess, professionalなど）など。
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。重要な派生語は、enough, 接頭辞 co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

語幹
fess	認めること、気づくことを表すラテン語fat#er#i、印欧語根 bhā-から。

接頭辞
com-	（b,p,mの前で com-、lの前で col-、rの前で cor-、母音とh,gn の前で co-、その他は con-）…と一緒に、共同の、ともになどの意味。また、強意を表す。（印欧語根 kom）

接尾辞
-ess	形容詞から抽象名詞を造る

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「confeſſ」の英訳

confess

自白する

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「confeſſ」の英訳

confess

動詞

認める（不正に）

(admit (to a wrongdoing))

She confessed that she had taken the money 彼女は、お金を取ったと白状した

カトリックとしての信心を持って聖職者の面前で神に告白する

(confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith)

通常プレッシャーの中で処罰されるまたは批難されるべき行為に対して自白する

(confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure)

「confess」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「confeſſ」の英訳

confess

懴悔する；自白する；自供する；告白する

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「confeſſ」の英訳

confess

懺悔; 自白する; 告解

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「confeſſ」の英訳

confess

訳語告白する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「confeſſ」の英訳

confess

打明ける；自白；懺悔；白状；云う、言う；告白

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「confeſſ」の英訳

confess

さらけ出す, 曝け出す, 曝けだす, 吐く, 認める, 口を割る, 口をわる, 言い表す, 言い表わす, 言い現す, 言表す, 落ちる, 墜ちる, 落る, ゲロる

confess

〈告白する〉・懺悔する, 白状する, 自白する, 自供する

confess (to)

告白する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「confeſſ」に類似した例文

confess

自供する

例文

to confess

供述する

例文

to confess

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

〈司祭が〉告解を聞く.

例文

例文

例文

to confess something

自白する

例文

to confess something

存在を主張する

例文

to assert oneself

言明する

例文

to assert something

揚言する

例文

to make known with clarity

糾明する

例文

to examine (something) closely

自分に打ち勝つ

例文

to deny oneself

諌言する

例文

to admonish someone

例文

例文

例文

例文

力んで言う

例文

to declare

知らせる

例文

make known

断言すること

例文

the act of asserting something

例文

例文

例文

to confess everything

証言する

例文

give evidence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「confeſſ」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

Confess himself to be a spy.発音を聞く例文帳に追加

自らスパイと認める。 - Tanaka Corpus

I have to confess now.発音を聞く例文帳に追加

私は今懺悔する必要がある。 - Weblio Email例文集

Did he confess to you?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは彼に告白されたのですか。 - Weblio Email例文集

I will never confess.発音を聞く例文帳に追加

私は決して白状しません。 - Weblio Email例文集

I will confess my love to her.例文帳に追加

私は彼女に愛を告白する。 - Weblio Email例文集

I will confess my love tomorrow.発音を聞く例文帳に追加

僕は明日、愛の告白をする。 - Weblio Email例文集

I was compelled to confess.発音を聞く例文帳に追加

私は無理に白状させられた. - 研究社新英和中辞典

例文

I confess I was surprised to hear it.発音を聞く例文帳に追加

実を言うとそれを聞いて驚いた. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「confeſſ」の意味に関連した用語

告解

懺悔

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (172件)

類語

共起表現

英和辞書の「confeſſ」の用語索引

confeſſのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

confeſſの英語

confeſſの品詞ごとの意味や使い方

confess

「confeſſ」を含む例文一覧

confess

confess

confess

confess

confess

confess

confess

confess

confess

confess

confess (to)

confess

「confeſſ」を含む例文一覧

「confeſſ」のお隣キーワード

confeſſの
品詞ごとの意味や使い方