conflict outとは 意味・読み方・使い方

It was in the midst of these developments, on January 27, 1868, that countrywide tensions broke out into open conflict in the Battle of Toba-Fushimi.発音を聞く 例文帳に追加

このような状況のなか、慶応4年(1868年)1月3日に鳥羽・伏見の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Onin War subsequently broke out due to the conflict between Katsumoto and Sozen, Sadachika was pardoned and reinstated..発音を聞く 例文帳に追加

のち、勝元と宗全が対立し応仁の乱が勃発すると、貞親は赦免されて復権した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, due to the internal conflict of Seiyukai, Giichi TANAKA was received as the next president from out of the party.発音を聞く 例文帳に追加

後に政友会の内紛から次期総裁を外部から田中義一を迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a military conflict, Yoshinobu set out for Osaka-jo Castle with these soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

軍事衝突を避けるため、慶喜は二条城からこれらの兵を連れて大坂城へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflict of accessing to a RAM between the processes is avoided, and the slide show operation can be carried out simultaneously while the printing operation is carried out.例文帳に追加

各処理間でＲＡＭへのアクセス競合が回避され、印刷動作を実行しながら同時にスライドショー動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

We believe it is inconsistent with the Conflict Minerals Statutory Provision to allow these manufacturers to avoid the final rule’s requirements by contracting out the manufacture of components in their products that contain conflict minerals.例文帳に追加

これらメーカーが製品の構成部品で紛争鉱物を含有するものの製造を外注に出すことで最終規定の要件を回避するのを認めることは、紛争鉱物法律規定と矛盾すると我々は確信している。 - 経済産業省

Subsequently, a conflict broke out that initiated what would come to be called, "TAIRA no Masakado's War", and a number of theories have been proposed as to the cause, but a definitive cause has not been established.発音を聞く 例文帳に追加

以後「平将門の乱」の発端となる争いがおこるのだが、原因についていくつかの説があり、確定はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was carried out in order to end the long internal conflict of the Sekkan regents between the FUJIWARA no Yorimichi and Norimichi cliques.発音を聞く 例文帳に追加

これは藤原頼通流と教通流による摂関家内部の長年の対立に終止符を打つものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス