confused about withとは 意味・読み方・使い方

Sugita simply confused with his memory about the section of breast.発音を聞く 例文帳に追加

乳との記憶違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legends about Tamuramaro are also often amalgamated with those about another celebrated Shogun in the Heian period, FUJIWARA no Toshihito, with the two sometimes being confused or placed in a father-son relationship.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代の別の高名な将軍藤原利仁の伝説と融合し、両者を同一人と混同したり、父子関係においたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For about 10 years from the Shinmon period, he made a great effort to cope with The Sango Wakuran Controversy which confused the inside of doctrine.発音を聞く 例文帳に追加

新門時代から約10年間にわたり宗門内を混乱させた三業惑乱への対処に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be the oldest okimi (Emperor), actuality of whose existence is high, but, because descriptions about him overlap and are confused with a paragraph on Emperor Nintoku, there are theories presented including one that Ojin and Nintoku are the same person.発音を聞く 例文帳に追加

実在性が濃厚な最古の大王（天皇）とも言われるが、仁徳天皇の条と記載の重複・混乱が見られることなどから、応神・仁徳同一説などが出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy Tokujiro NISHI, who was under siege with SHIBA, stated, "The Qing government lacked its former decisiveness," and the Qing dynasty was also confused about the treatment of the group of envoys, and could not made a harsh decision within the two months of besiegement.発音を聞く 例文帳に追加

柴同様籠城していた西徳二郎公使が「清国政府としてはそれまでの決心がない」というように、清朝側も公使団の扱いに困惑し、非情な決断をしかねたという背景が二ヶ月の籠城戦にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book also describes about Munenori YAGYU and Musashi MIYAMOTO (the latter is written as Musashi TAKEMURA, who was confused with Yoemon TAKEMURA, a high-caliber disciple) and evaluates Musashi's ability as being higher than that of 'Tajima even in nine-stone handicap Igo (board game of capturing territory) matches'.発音を聞く 例文帳に追加

本の中では柳生宗矩と宮本武蔵（本の中では竹村武蔵と書かれており、高弟の竹村与右衛門と混同している）にふれる記述もあり、「但馬にくらぶれば、碁にていえば井目（せいもく）も武蔵強し」と武蔵の方が実力は上だと評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data reproducing system 1 compares input event data with decided event data, and changes display image data relating to a display image for notifying the user depending on whether the input event data matches the decided event data or not, thereby preventing the user from being confused about malfunction and improving the user's convenience.例文帳に追加

データ再生装置１によれば、入力イベントデータと決定イベントデータとを比較し、入力イベントデータと決定イベントデータとが一致したか否かに応じて、ユーザに通知するための表示イメージに関する表示イメージデータを変更することで、ユーザが誤動作ではないかと混乱するおそれを防止し、ユーザの利便性を向上させることができる。 - 特許庁