consent judgementとは 意味・読み方・使い方

You need not consent against your better judgement.発音を聞く 例文帳に追加

何も無理に承諾することはない - 斎藤和英大辞典

Collective consent may be replaced by a court judgement under the general provisions of civil law.例文帳に追加

共同の同意は，民法の一般規定に基づき裁判所の判決をもって代えることができる。 - 特許庁

(3) Where a request for the judgment referred to in paragraph (1), above, has been made, the patent application may not be withdrawn without the consent of the plaintiff. After the application has been published, the judge shall decree the patent procedure suspended until the final judgement has been duly notified if the plaintiff's claim has been rejected, or until three months after such notification if the plaintiff's claim is accepted.例文帳に追加

(3) (1)で述べた判決を求める請求が行われた場合は，当該特許出願は原告の同意なく取り下げることができない。当該出願が公表された場合，裁判官は，最終判決により原告の請求が拒絶された旨正式に通知するまで，又は最終判決により原告の請求が承諾された旨通知した後3月まで，当該特許手続を棚上げする命令を発令することができる。 - 特許庁