Metal to constitute a conductive wire of the covered wire 5 and metal to constitute the terminal 3 are dissimilar metals.例文帳に追加

被覆電線５の導線を構成する金属と端子３を構成する金属は異種金属である。 - 特許庁

The Maronites constitute about 30% of the population of Lebanon.発音を聞く 例文帳に追加

マロン派はレバノンの人口の約30%を占める。 - Weblio英語基本例文集

The following shall constitute use within the meaning of paragraph 2 of this Article:例文帳に追加

次の事項は，2.の意味の範囲内の使用を構成する。 - 特許庁

Shiites constitute the majority of the country's population.発音を聞く 例文帳に追加

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - Weblio英語基本例文集

That would constitute an invasion [infringement] of his privacy.発音を聞く 例文帳に追加

そんなことをすればプライバシーの侵害になるだろう. - 研究社 新和英中辞典

people who constitute the main body of any group発音を聞く 例文帳に追加

グループの主集団を構成する人々 - 日本語WordNet

a pair of electrons that constitute a chemical bond発音を聞く 例文帳に追加

化学結合にあずかる二つの電子 - EDR日英対訳辞書

Plastics constitute 8.3% of all municipal solid wastes.例文帳に追加

プラスチックは市全体の固形廃棄物の8.3％を占める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Ukyo Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

右京区（うきょうく）は、京都市を構成する11区のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

山科区（やましなく）は、京都市を構成する11区の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

signs which do not constitute trademarks under Article 1 of this Law;発音を聞く 例文帳に追加

第1条に基づく商標を構成しない標識 - 特許庁

The photodiodes 1-1 constitute a portion of pixels.例文帳に追加

フォトダイオード1-1は画素の一部を構成する。 - 特許庁

A plurality of coil electrodes 8 constitute a coil L.例文帳に追加

複数のコイル電極８は、コイルＬを構成している。 - 特許庁

To constitute a keyboard with less number of members.例文帳に追加

より少ない数の部材でキーボードを構成する。 - 特許庁

WOODEN WALL MATERIAL TO CONSTITUTE OUTER WALL OF LOG HOUSE例文帳に追加

ログハウスの外壁を構成するための木質壁材 - 特許庁

A plurality of light sources are arranged to constitute an optical head 1.例文帳に追加

光源を複数配設して光学ヘッド１を構成する。 - 特許庁

To constitute the detection of an overload with a simple mechanism at a low cost.例文帳に追加

過負荷の検知をシンプルな機構で、廉価に構成する。 - 特許庁

To constitute a highly accurate electronic clinical thermometer of a simple constitution.例文帳に追加

構造が簡潔で高精度な電子体温計を構成する。 - 特許庁

Surfaces of the protrusions 5 constitute a polishing surface P.例文帳に追加

凸部５の表面が研磨面Ｐを構成している。 - 特許庁

These recesses constitute a part of a coolant channel.例文帳に追加

これらの凹部は冷媒用流路の一部を成す。 - 特許庁

For ASEAN, intermediate goods constitute a high proportion of both imports and exports.例文帳に追加

ASEANについては、輸出入ともに中間財の比率が高い。 - 経済産業省

The following acts do not constitute a violation of the rights of the owner of an industrial design.発音を聞く 例文帳に追加

次に掲げる行為は，意匠所有者の権利の侵害とはならない。 - 特許庁

Data at the destination of delivery constitute a tree structure constituted of a plurality of nodes.例文帳に追加

配送先のデータは、複数のノードからなるツリー構造をなしている。 - 特許庁

To constitute a boss of a core bar of a steering wheel by a plurality of members.例文帳に追加

ステアリングホイールの芯金のボスを複数の部材で構成する。 - 特許庁

The transfer of subscription fee alone does constitute the conclusion of a contract.例文帳に追加

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。 - Weblio英語基本例文集

the phonemes (or strings of phonemes) that constitute the various allomorphs of a morpheme発音を聞く 例文帳に追加

1つの形態素の様々な異形態を構成する音素（または音素の列） - 日本語WordNet

the system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government発音を聞く 例文帳に追加

裁判を執り行い、政府の司法府を構成する法廷制度 - 日本語WordNet

Examples which constitute "a creation of technical ideas utilizing a law of nature"発音を聞く 例文帳に追加

「自然法則を利用した技術的思想の創作」である例 - 特許庁

To constitute a plurality of control power sources of voltage specifications different from one another.例文帳に追加

電圧仕様の異なる複数の制御電源を構成する。 - 特許庁

The rib 12 is formed of a part of the sheet to constitute the cylindrical part 11.例文帳に追加

リブ１２は、筒部１１を構成するシートの一部で構成する。 - 特許庁

The side surfaces of the sliders 2 and 3 constitute the end portions of the recessed portion 4.例文帳に追加

スライダ２，３の側面は、凹部４の端部を構成する。 - 特許庁

To compactly constitute a plurality of display units of a display device for a vehicle.例文帳に追加

車両用表示装置の複数の表示器をコンパクトに構成する。 - 特許庁

Example of cases where setting up an electronic message board is likely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law .発音を聞く 例文帳に追加

（掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が高い例） - 経済産業省

Example of cases where setting up an electronic message board is unlikely to constitute a violation of the Pharmaceutical Affairs Law .発音を聞く 例文帳に追加

（掲示板の設置が薬事法違反とされる可能性が低い例） - 経済産業省

Does the act of providing Peer-to-Peer file sharing software constitute an infringement of the Copyright Law?発音を聞く 例文帳に追加

また、Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアを提供する行為はどうか。 - 経済産業省

The cowl part 12 consists of a cowl outer 22 to constitute an upper portion and a cowl inner 18 to constitute a lower portion, and is opened forward of a vehicle body.例文帳に追加

カウル部１２は、上部を構成するカウルアウタ２２と下部を構成するカウルインナ１８とで、車体前方に向けて開口している。 - 特許庁

The plurality of first wires 10 constitute a driving loop wire group 11, and the plurality of second wires 20 constitute a detecting loop wire group 21.例文帳に追加

複数の第１配線１０は駆動ループ配線群１１を構成し、複数の第２配線２０は検出ループ配線群２１を構成する。 - 特許庁

The softening point of the frit glass to constitute the body part 11 is lower than that of the frit glass to constitute the annular body part 21.例文帳に追加

本体部１１を構成するフリットガラスの軟化点は、環体部２１を構成するフリットガラスの軟化点に比べて低い。 - 特許庁

In the head holding part 30, a plurality of heads 32 constitute a head set and a plurality of the head sets constitute a head group.例文帳に追加

ヘッド保持部３０では、複数のヘッド３２がヘッド組を構成し、複数のヘッド組がヘッドグループを構成している。 - 特許庁

To constitute backward and forward width of a transmission mechanism of a discharged culm cutter attached to a combine harvester so as to be narrow and constitute the transmission mechanism so as to be compact.例文帳に追加

コンバインに装着する排稈カッタの伝動機構を前後幅狭く、コンパクトに構成する。 - 特許庁

I shall play the martinet―constitute myself martinet―and remind the others of their faults.発音を聞く 例文帳に追加

僕は憎まれ役になって皆にいやなことを言うことにしよう - 斎藤和英大辞典

be at the top of or constitute the top or highest point発音を聞く 例文帳に追加

頂点にある、あるいは、頂点または最高点を構成する - 日本語WordNet

the continuous flow of ideas and feelings that constitute an individual's conscious experience発音を聞く 例文帳に追加

個人の意識的経験を構成する思考と感情の連続的な流れ - 日本語WordNet

one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole発音を聞く 例文帳に追加

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの - 日本語WordNet