A shutter chamber (73) is provided on the side where the movable contact (5) in the arc extinguishing chamber (71) enters and exits.例文帳に追加

消弧室(71)の可動接触(5)が出入りする側にはシャッター室(73)が設けてある。 - 特許庁

The valve chamber 53 and the breather chamber 72 are formed in a cylinder 12 and are arranged in close contact with each other in parallel.例文帳に追加

弁室53およびブリーザ室72はシリンダ12に形成されて、互いに近接して並列に配置される。 - 特許庁

Upon passing through the chamber, the carrier gas comes into contact with a precursor which is heated within the reaction chamber.例文帳に追加

チャンバを通過すると、キャリアガスは、反応チャンバ内で加熱される前駆体と接触する。 - 特許庁

Also, a lance for locking the contact in the contact housing chamber is formed on the housing.例文帳に追加

また、ハウジングには、コンタクト収容室内においてコンタクトを係止するランスが形成されている。 - 特許庁

The receptacle contact 110 has a contact pin at the other end extending from the storage chamber.例文帳に追加

リセプタクルコンタクト１１０は、収容室から延びる他端にコンタクトピンを有する。 - 特許庁

This circuit breaker comprises a fixed contact means 20, a movable contact means 22, and an arc-extinguishing chamber 24.例文帳に追加

回路遮断器は、固定接点手段２０と、可動接点手段２２と、消弧室２４とを備えている。 - 特許庁

Likewise, the cooling agent 10 performs a cooling action in a second cooling agent contact chamber 5 and a third cooling agent contact chamber 6.例文帳に追加

以下、同様にして、冷却媒体１０は第２の冷媒接触室５、第３の冷媒接触室６で冷却作用を行う。 - 特許庁

To protect a circuit by preventing contact between a negative pole of a battery and a positive contact point of a battery chamber when the battery is reversely inserted in the battery chamber.例文帳に追加

電池室へ乾電池を逆向きに挿入したときの乾電池の−極と電池室の＋接点との接触を防止して回路の保護を図る。 - 特許庁

The connector 50 contains a contact member housing chamber 53 housing a contact member 60, and a guide chamber 55.例文帳に追加

コネクタ５０は、コンタクト部材６０が収容してあるコンタクト部材収容室５３と、ガイド室５５とを有する。 - 特許庁

CARBONIZATION EQUIPMENT HAVING FLAME CONTACT- PREVENTING MEMBER ATTACHED TO CARBONIZATION CHAMBER WALL例文帳に追加

炭化室壁に火炎接触防止材を付設した炭化装置 - 特許庁

Then the TAC film 3 is sent to a wet gas contact chamber 6a.例文帳に追加

その後、ＴＡＣフィルム３は、湿潤気体接触室６ａへ送られる。 - 特許庁

Areas 6a-6c are arranged in the moist gas contact chamber 6.例文帳に追加

湿潤気体接触室６には各エリア６ａ〜６ｃが設けられる。 - 特許庁

The wet gas contact chamber 6a is full of wet gas 400.例文帳に追加

湿潤気体接触室６ａでは湿潤気体４００が充満する。 - 特許庁

The active surface can be brought into contact with the liquid contained in the chamber.例文帳に追加

活性表面はチャンバに含まれる液体に接触可能である。 - 特許庁

A contact chamber 26 to dispose a pair of stationary contacts 21, 22 and a movable contact 23 is formed in a contact cover 20, and a communicating hole 27 making the contact chamber 26 communicate with the exterior of the contact cover 20 is formed at an almost center part of a contact receiving part 20b to receive the movable contact 23.例文帳に追加

接点カバー２０には、一組の固定接点２１、２２と可動接点２３とを配置する接点室２６が形成されると共に、可動接点２３を受ける接点受け部２０ｂの略中心部に接点室２６と接点カバー２０の外部とを連通する連通孔２７が形成されている。 - 特許庁

A check valve 29 capable of ventilation from the contact chamber 26 to the exterior of the contact cover 20 and blocking the ventilation from the exterior of the contact cover 20 to the contact chamber 26 is mounted to the communicating hole 27.例文帳に追加

この連通孔２７には、接点室２６から接点カバー２０の外部への通気が可能であり、且つ接点カバー２０の外部から接点室２６への通気を阻止する逆止弁２９が着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A second contact 16 is disposed on a position of the ceiling surface of the contact disposing chamber 14 opposite to the first contact 12.例文帳に追加

接点配置室１４の天井面であって、第１接点１２と対向する位置に第２接点１６が配置されている。 - 特許庁

The gas treatment device comprises a storing chamber 6 to reservoir the treatment liquid at the upper part of the gas-liquid contact chamber 5 in which the gas and the treatment liquid are caused to gas-liquid contact with each other in the treatment tank 2 and the treatment liquid are dropped into the gas-liquid contact chamber 5 by gravity through a treatment liquid supply pipe 7 from the storing chamber 6.例文帳に追加

処理槽２において、ガスと処理液とを気液接触させる気液接触室５の上方に、処理液を貯留する貯留室６を設けて、その貯留室６から処理液供給管７を介して、処理液を気液接触室５内へ重力落下させる。 - 特許庁

The first housing 3 has a first storage chamber 31 inserted by the electric wire 1w, a second storage chamber 32 inserted by a second contact 6, and a third storage chamber 33 press-fitted by the first contact 5.例文帳に追加

第１ハウジング３は、電線１ｗが挿入される第１収容室３１と、第２コンタクト６が挿入される第２収容室３２と、第１コンタクト５が圧入される第３収容室３３を有する。 - 特許庁

The pressure sensitive member 54 forms a spherical shape, and comes into line contact with an inner peripheral surface 48a of a pressure sensitive chamber 48 in an annular ring-shaped area to partition the pressure sensitive chamber 48 into a first pressure chamber 55 and a second pressure chamber 56.例文帳に追加

感圧部材５４は球形状をなしており、感圧室４８の内周面４８ａに円環状領域で線接触することで、同感圧室４８を第１圧力室５５と第２圧力室５６とに区画する。 - 特許庁

When the substrate W is carried out above the chamber 20, the chamber 20 and the cover 22 are brought into direct contact with the chamber 20 and the cover 22 to be closed, thereby sealing the inside of the chamber 20.例文帳に追加

また、基板Ｗをチャンバ２０の上方に搬出したときには、チャンバ２０とカバー２２とを直接接触させて閉鎖し、チャンバ２０内を密閉する。 - 特許庁

A battery chamber is provided with a battery housing chamber 2, a battery lid 6, battery contact pieces 3, 5 coming in contact with a battery electrode, and an interlocking member 7 locking to the battery lid 6 and the battery contact pieces 3.例文帳に追加

電池室は、電池収納室２と、電池蓋６と、電池電極と接触する電池接片３、５と、電池蓋６と電池接片３とに係止する連動部材７とを備える。 - 特許庁

This pressure switch 10 is provided with a diaphragm 44 mounted in a pressure chamber 28 together with a moving contact 45, and is structured to make the moving contact 45 contact and separate to/from fixed contacts 30 and 31 with pressure provided to the pressure chamber 28.例文帳に追加

可動接点４５とともに圧力室２８内に組み付けられたダイヤフラム４４を備え、圧力室２８に与えられた圧力に伴い可動接点４５を固定接点３０，３１に対して接離させる圧力スイッチ１０である。 - 特許庁

A core 200 for forming the fitting chamber 121 of the insulator 120 and arranging the contact 110 to hold the contact 110 by the contact connection part 111 of the core is formed from a material dissolved by a selected chemical agent in a shape filling the fitting chamber 121 of the insulator 120.例文帳に追加

インシュレータ120 の嵌合室121 を満たすような形状で、コンタクト110 を、その接触接続部111 で保持した嵌合室形成用・コンタクト配置用中子200 を、選定した化学薬品で溶解する材料で形成する。 - 特許庁

Steam produced from heated seawater is condensed on the water chamber 6 being in contact with seawater and accumulated in the water chamber 6.例文帳に追加

加熱されて海水から生じた水蒸気は海水に接しているウォータチャンバ６上で凝縮して、水がウォータチャンバ６に溜まる。 - 特許庁

A surface of the piston 31 facing the pressure receiving chamber 31a gets into contact with a priority valve 11 in a pilot chamber 11b side of the priority valve 11.例文帳に追加

また、ピストン３１の受圧室３１ａに対向する面は、優先弁１１のパイロット室１１ｂ側において優先弁に当接している。 - 特許庁

Electrodes 35 are positioned in the liquid chamber 31 so as to contact with a liquid stored in the liquid chamber 31.例文帳に追加

液室３１には、当該液室３１に蓄えられる液体に接するように電極３５が配置されている。 - 特許庁

To prevent or reduce the inflow of grease oil content to a switch chamber or motor chamber to suppress the early wear of a motor contact or brush.例文帳に追加

スイッチ室あるいはモータ室へのグリス油分の流入を防止または低減して、モータ接点あるいはブラシの早期摩耗を抑制できること。 - 特許庁

The heat pipe has a chamber containing a liquid reservoir and a vapor space, and a heating element at least partly in contact with liquid in the chamber.例文帳に追加

ヒートパイプは、液体リザーバと蒸気空間とを含むチャンバと、チャンバ内の液体と少なくとも部分的に接触する加熱要素とを有する。 - 特許庁

The seal structure for sealing the fuel leaked from the pressurizing chamber 4 to the cam chamber 20, is arranged in a sliding contact range of a tappet 8 and a housing 7.例文帳に追加

タペット８とハウジング７との摺接範囲に、加圧室４からリークする燃料をカム室２０に対して封止するシール構造を設ける。 - 特許庁

The alum solution in an absorption chamber 21 and a solution to be treated in a chamber for absorption 22 are brought into contact with each other through a semipermeable membrane 23 for absorption.例文帳に追加

吸収室２１のミョウバン溶液と被吸収室２２の被処理溶液を吸収用半透膜２３を介して接触させる。 - 特許庁

The second solution in a secondary chamber to be absorbed 21 and the intermediary solution in a secondary absorption chamber 22 are brought into contact with each other through a semipermeable membrane 23 for secondary absorption.例文帳に追加

二次被吸収室２１の第２溶液と二次吸収室２２の仲介溶液とを二次吸収用半透膜２３を介して接触させる。 - 特許庁

A vane 50 is brought in contact with the roller 46 to divide the upper cylinder 38 into a low pressure chamber and a high pressure chamber.例文帳に追加

ローラ４６に当接して上シリンダ３８内を低圧室側と高圧室側に区画するベーン５０を設ける。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus capable of reducing surfaces in contact with gas other than a surface of a substrate in a reaction chamber and reducing unexpected film deposition on the surface of the reaction chamber.例文帳に追加

反応室内における基板表面以外の接ガス面を少なくし、意図しない反応室表面への成膜を低減する。 - 特許庁

A chamber 160 of the device is elevated by a chamber elevating mechanism 170 until an upper edge of the same makes intimate contact with a lower surface of the cover 3.例文帳に追加

また、チャンバー１６０はチャンバー昇降機構１７０により上昇して、その上縁が蓋３の下面に密着する。 - 特許庁

The space inside a movable contact piece 5 and a slide rod is used as a pressure boost chamber 17, and a pressure booster tube 18 consisting of a sublimating material is installed in the chamber.例文帳に追加

可動接触子５と摺動棒１５の内側の空間を昇圧室１７とし、昇華材料からなる昇圧チューブ１８を配置する。 - 特許庁

When the steering wheel vibrates, the fluid in each branch chamber C moves and comes into contact with an internal wall of each branch chamber C to suppress the vibration.例文帳に追加

ステアリングホイールが振動すると、各分室Ｃの流体が移動して各分室Ｃの内壁に当接し、振動を抑制する。 - 特許庁

Contact angle between the side face 102 of a pressure chamber and ink 98 is set not larger than the angle at the corner part 104 of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室の側面１０２のインク９８との接触角を圧力室のコーナ部１０４の角度以下にする。 - 特許庁

Since the beam 27 is fixed to the treatment chamber U using the plurality of screws 56 from outside the treatment chamber U, the plane S of the beam 27 in contact with plasma is flattened.例文帳に追加

複数のネジ５６により処理室Ｕの外部から梁２７を処理室Ｕに固定するため，プラズマに接する梁２７の面Ｓが平坦化する。 - 特許庁

To provide a liquid delivery pump capable of reducing compression capacity of a liquid in a pump chamber without making the metal inner wall of the pump chamber come in contact with an external form of a plunger.例文帳に追加

ポンプ室の金属製の内壁とプランジャ外形とを接触させることなくポンプ室内の液の圧縮容量を低減する。 - 特許庁

The induction wheel 5 is provided to face an inner side of the storage chamber 4 from the opening part 4a of the storage chamber 4 and come into contact with the latent heat storage material 3.例文帳に追加

誘発ホイール（５）は、収容室（４）の開口部（４ａ）から収容室（４）内側に臨み、潜熱蓄熱材（３）と接触するように設置される。 - 特許庁

When two agents are mixed, the seal ring 8 is separated from the tapered contact surface 6, and the liquid B in the second chamber is mixed with the liquid A in the first chamber.例文帳に追加

二剤の混合時にはシールリング８をテーパ当接面６から離間させ、第二室のＢ液を第一室のＡ液と混合させる。 - 特許庁

This electromagnetic flow meter, having a fluid contact electrode chamber provided in a measuring pipe, includes a leakage check electrode provided in the fluid contact electrode chamber, and an insulating layer insulating the leakage check electrode from the fluid contact electrode chamber.例文帳に追加

測定管に設けられた接液電極室を具備する電磁流量計において、前記接液電極室内に設けられた漏れチェック電極と、この漏れチェック電極と接液電極室とを絶縁する絶縁層とを具備したことを特徴とする電磁流量計である。 - 特許庁

Accordingly, since the grease oil content generated in a clutch chamber can be prevented from running from the clutch chamber to the switch chamber through the clearance, the early wear of the motor contact (a movable contact 24 and a fixed contact) by the adhesion of grease oil content can be suppressed.例文帳に追加

これにより、クラッチ室で発生したグリス油分が前記隙間を通ってクラッチ室からスイッチ室へ流入することを防止できるので、グリス油分の付着によるモータ接点（可動接点２４と固定接点）の早期摩耗を抑制できる。 - 特許庁