意味 | 例文 (61件) |
corporate income taxとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 法人所得税
「corporate income tax」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
in the case of Portugal: the personal income tax (Impostor sobreo Rendimento das Pessoas Singulares .IRS); the corporate income tax (Imposto sobre oRendimento das Pessoas Colectivas .IRC);and the surtaxes on corporate income (Derramas) (hereinafter referred to as "Portuguese tax");and発音を聞く 例文帳に追加
ポルトガルについては、 個人所得法人所得税法人所得に対する付加税 (以下「ポルトガルの租税」という。) - 財務省
in the case of Kazakhstan; the corporate income tax発音を聞く 例文帳に追加
カザフスタンについては; 法人所得税 - 財務省
Washington state does not have a personal or corporate income tax.例文帳に追加
ワシントン州には、個人所得税や法人所得税はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) The amount of corporate income tax to be refunded in the relevant business year.発音を聞く 例文帳に追加
三 当該各事業年度において還付を受ける法人所得税の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) The amount of corporate income tax payable in the relevant business year (where there is any amount of corporate income tax to be refunded in the relevant business year, the remaining amount after deducting the said amount of corporate income tax to be refunded発音を聞く 例文帳に追加
イ 当該各事業年度において納付をすることとなる法人所得税の額(当該各事業年度において還付を受けることとなる法人所得税の額がある場合には、当該還付を受けることとなる法人所得税の額を控除した残額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) The amount of corporate income tax payable in the relevant business year (where there is any amount of corporate income tax to be refunded in the relevant business year, the remaining amount after deducting the said amount of corporate income tax to be refunded発音を聞く 例文帳に追加
一 当該各事業年度において納付をすることとなる法人所得税の額(当該各事業年度において還付を受けることとなる法人所得税の額がある場合には、当該還付を受けることとなる法人所得税の額を控除した残額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「corporate income tax」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 61件
When we compare the effective corporate income tax rate (calculated by adjusting the nominal corporate income tax rate with other local tax etc.), Japan's rate is high from an international point of view (see figure 3-1-2-17).例文帳に追加
表面上の法人税率に地方税等も調整して算出した、法人所得課税の実効税率を比較すると、我が国は国際的にみて高くなっている(第3-1-2-17 図)。 - 経済産業省
18provinces(A) Fifty percent reduction of corporate income tax for five years after the exemption period例文帳に追加
18県 ①法人性の免除期間を超えて、向こう5 年間、法人所得税を50%減税 - 経済産業省
Reduction and exemption of corporate tax for foreign affiliated companies in strategic sectors (5 years after income was received:100%, 2 years after:50%)例文帳に追加
戦略分野等の外国企業の法人税減免(所得発生後5年100%、2 年50%) - 経済産業省
Corporate income tax is one of the factors that companies evaluate about a location condition.例文帳に追加
企業にとって立地環境を評価する上での要素の一つとして、法人所得課税がある。 - 経済産業省
The economic slowdown following the collapse of the bubble economy reduced income, while a succession of tax cuts—six trillion yen in 1994, including income tax; a four trillion yen special tax reduction in 1998;and a permanent tax cut of more than six trillion yen in 1999 for income and corporate tax—slashed back direct tax revenues.例文帳に追加
バブル経済崩壊後は景気の低迷による所得の減少に加え、1994年の所得税等6兆円の減税や1998年の4兆円の特別減税、1999年の所得税及び法人税等6兆円を超える恒久的減税といった度重なる減税を背景に、直接税収は大きく減少した。 - 経済産業省
Furthermore, the imposition of such tax corresponds to double taxation. In a nutshell, since two decades ago, the logic has been that the imposition of income tax on dividends sourced from proceeds remaining after corporate tax has been paid by treating dividends as profits made from stocks would correspond to double taxation. This has been the argument since the securities transaction tax was replaced with the tax on the acquisition of securities. We intend to make a strong request for the reduction in securities tax.発音を聞く 例文帳に追加
郵政法案は通常国会になりますけれども、その施行日の方の違いは出てくるのでしょうか。 - 金融庁
(i) The amount of income which shall not be included in the corporate income tax base for the relevant business year under the laws and regulations of the state of the head office発音を聞く 例文帳に追加
一 その本店所在地国の法令により当該各事業年度の法人所得税の課税標準に含まれないこととされる所得の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Zone 2(18 provinces) 1. Fifty percent reduction of the import duties in machinery 2. Exemption of corporate income tax for three years 3.Import tax exemption on raw materials for export (one year)例文帳に追加
ゾーン2(18 県)1.機械輸入関税の50%減税 2.法人所得税の3年間の免税 3.輸出用の原材料の輸入税免税(1年間) - 経済産業省
|
意味 | 例文 (61件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「corporate income tax」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |