costume pieceとは

意味・読み方・使い方

It involves wearing a Kasane-shozoku costume (a costume for Noh) and a mask, and uses a mushi (a piece of cloth) and a betsu-kabuto (Chikyu-specific hat in the form of a phoenix).発音を聞く例文帳に追加

襲装束（かさねしょうぞく）に面を着け、牟子(むし)・別甲を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory発音を聞く例文帳に追加

目や鼻をぬぐったり服装のアクセサリーとして用いられる四角い布 - 日本語WordNet

She used to wear colored costumes after her enthronement, a piece of the cloth from her costume is kept at Kokugakuin University.発音を聞く例文帳に追加

なお、譲位後は色物の装束を着用しており、その控え裂が國學院大學に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a musical piece is selected by a singer, a CPU 11 selects a costume image corresponding to the selected musical piece in accordance with the correspondence relations stored in the correspondence relation storage unit 143.例文帳に追加

歌唱者によって楽曲が選択されると、ＣＰＵ１１は、選択された楽曲に対応する衣装画像を、対応関係記憶部１４３に記憶された対応関係に従って選択する。 - 特許庁

Its origin as a piece of cloth to wrap up things is traced back as far as the Nara period and there remains one which was used to wrap up the costume for Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) among the Shoso-in treasures.発音を聞く例文帳に追加

物を包む布としての起源は奈良時代に遡ることができ、正倉院宝物の中に舞楽の衣装包みとして用いられたものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the chihaya is worn over the usual vestment (white top costume and hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) worn by shrine maidens when performing formal religious rituals and duties and, is the formal piece of clothing worn with the suika (everyday garment worn by boys in ancient times).発音を聞く例文帳に追加

現在では巫女が公式の神事において通常の巫女装束（白装束・緋袴）上に着る本式の装束として水干とともに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Humans not only desire to change themselves but also some kind of wish and interest in 'changing and transforming' more generally, regardless of the time and country: a piece of European literature "The Metamorphosis" by Kafka, and a western tradition that a man transforms into a wolf on nights of the full moon, for example; also in Japan, there are costume dramas like Mito-komon (a drama in which the audience's impression of an average old man changes once he shows his inro and it is revealed that he is one of the vice-shoguns of the Tokugawa gosanke [three privileged branches of Tokugawa family]), Kamen Rider (the Masked Rider) and Ultraman.発音を聞く例文帳に追加

自身の変装だけでなく、西洋文学のカフカの『変身』や、狼男になった人が満月の夜に変身してしまうという西洋の伝承などから、日本においても、時代劇の水戸黄門（ただの爺が、印籠により徳川御三家の副将軍の一人に変身すると採れる客観からの設定）や仮面ライダーやウルトラマンまで、時代や洋の東西を問わず「変身する化ける」ということに、ある種の願望や好奇心がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス