WEATHERING PROTECTION COVER FOR GRAVE-STONE例文帳に追加

墓石の風化予防カバー - 特許庁

In order to block the charnel house hole 34a, a small cover (stone plate) 40 is mounted on the cover stone.例文帳に追加

納骨穴３４ａを塞ぐために、蓋石の上に小蓋（石板）４０を載せる。 - 特許庁

This tombstone comprises a paneled door stone portion 2 with an internal space, and a coping stone portion 4a which is provided directly above the paneled door stone portion 2, so as to cover the paneled door stone portion 2.例文帳に追加

内部空間を有する唐戸石部２と、唐戸石部２の直上に設けられた、唐戸石部２を覆う笠石部４ａとを備える。 - 特許庁

COVER NET FIXING CLIP FOR STONE-FILLED REVETMENT例文帳に追加

石詰め護岸の蓋網固定用クリップ - 特許庁

To provide a curb stone cover, effectively preventing a vehicle from running over a curb stone by using the existing curb stone as it is.例文帳に追加

既存の縁石をそのまま使用して、縁石への車両の乗り上げを効果的に防止することができる縁石カバーを提供する。 - 特許庁

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete.発音を聞く 例文帳に追加

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover section 5 is integrated with the grind stone base section 4 by sintering.例文帳に追加

被覆部５と砥石台部４とは焼結により一体化されている。 - 特許庁

This curb stone cover is put on a curb stone 3 laid along a boundary line between a roadway 1 and a sidewalk 2, and the curb stone cover includes a front part 4a covering the front 3a of the roadway 1 side of the curb stone 3 and a top part 4b covering the top 3b of the curb stone 3.例文帳に追加

車道１と、歩道２との境界線に沿って敷かれる縁石３に被せられる縁石カバーにおいて、縁石３の車道１側の前面３ａをカバーする前面部４ａと、縁石３の上面３ｂをカバーする上面部４ｂとを有する。 - 特許庁

In addition, the grinding stone 6 is fitted with a rough-grinding stone and minute-grinding stone, and the minute-grinding stone has an inclined cover edge chamfering grinding face in its surrounding faces.例文帳に追加

しかも、前記研削砥石６は粗研削砥石と細砥粒研削砥石を備え、細砥粒研削砥石は傾斜するコバエッジ面取用の研削面を周面に備える。 - 特許庁

Regarding the pit-type sekkaku, after placing a wooden coffin at the bottom, stones (building stone) are built up as walls and then ceiling stone is placed as a cover.発音を聞く 例文帳に追加

このうち、竪穴式石槨は、墓坑の底に棺を設置したあと、周囲に石材を積み上げて壁とし、その上から天井石を載せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorations were made on the side or cover of kurinuki-style (hollowed) stone coffin in the early Kofun period, on the upper side of cover of combinational large oblong chest stone coffin, the cover and the inner or outer side of iegata sekkan (house-shaped stone coffin), box type stone coffin in the middle period, and the horizontal stone chamber was decorated with carvings and colors which was done the whole chamber around the early fifth century.発音を聞く 例文帳に追加

初期には刳抜式石棺（くりぬきしきせっかん）の側面や蓋の上に、中期には組み合わせ式長持ち石棺の蓋の上面、家形石棺の蓋および棺の内側や外側、箱形石棺にも、そして、5世紀前半頃には横穴式石室にも彫刻や彩色の方法で装飾が施され、さらには石室内全体にまで及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cover with a material such as stone or concrete to make suitable for vehicle traffic発音を聞く 例文帳に追加

車の交通に適するようにするため、石かコンクリートなどの材料で覆う - 日本語WordNet

To provide a metal fitting which facilitates fixture of a cover net of stone-filled revetment to a grating frame.例文帳に追加

石詰め護岸の蓋網を格子枠に固定するための使いやすい金具を提供する。 - 特許庁

To provide stone-filled revetment which has cover nets thereof covered with soil for planting, wherein the cover soil is laid in a manner being proof against slipping.例文帳に追加

石詰め護岸において、蓋網の上を植栽のために土で覆ったとき、覆土が滑落し難いようにする。 - 特許庁

The cover glass wafer 10 is made into individual pieces of cover glass 4 by a grind stone 26, and the silicon wafer 18 is made into individual pieces by a grind stone 28, and thus many solid state imaging apparatus are collectively manufactured in wafer level.例文帳に追加

砥石２６によりカバーガラスウエハ１０をカバーガラス４に個片化し、シリコンウエハ１８を砥石２８により個片化し、ウエハレベルで多数の固体撮像装置を一括して製造する。 - 特許庁

A cover stone 34 mounted on a charnel house 10 together with a gravestone body 12 forms a charnel house hole 34 by notching the rear edge central part in a rectangular shape.例文帳に追加

納骨堂１０の上に墓石本体１２と共に載せる蓋石３４は、後縁中央を矩形に切り欠いて納骨穴３４ａが形成してある。 - 特許庁

A packing 42 of a rubber plate is stuck on the rear of the small cover 40 so that the incursion of rain-water into the charnel house from a gap between the cover stone 34 and small cover 40 can be prevented.例文帳に追加

蓋石３４と小蓋４０の隙間から雨水が浸入して納骨堂に入らないよう、小蓋４０の裏面にはゴム板からなるパッキン４２を貼り付ける。 - 特許庁

In this air stone, a cover 1 for holding a filter 2 is made of pottery and the cover 1 has shape of a pot, sea anemone, or the like, and the cover 1 is cast with a gypsum mold and decorated with a glaze, or the like.例文帳に追加

フィルター２を保持するカバー１を陶磁器製とし、壷やイソギンチャクなどの形状を石膏型で鋳込み成形し、釉薬などで加飾する。 - 特許庁

The developing roller manufacturing method for manufacturing a developing roller 1 that has a cover layer for attaching toner thereto includes a step of polishing the surface 3f of an elastic layer 3 forming the cover layer, with a grinding stone 21.例文帳に追加

本発明は、トナーを付着させる被覆層を有する現像ローラ１を製造するに際し、前記被覆層を形成する弾性層３の表面３ｆを砥石２１で研磨する工程を含む現像ローラの製造方法である。 - 特許庁

A drive motor turns a drive shaft to turn a drive sprocket 19, and a chain 24 is turned to prevent the entry of rolling stone and gravel by a foreign matter prevention cover 26 and a second foreign matter prevention cover 28.例文帳に追加

駆動モータ１７が駆動軸１６を回動して駆動スプロケット１９が回動され、チェイン２４が回動され、異物防止カバー２６及び第二の異物防止カバー２８により、転石や砂利の進入が防止される。 - 特許庁

When the resin layer is formed in a cover shape and is installed on the curb stone rivet, manufacture is facilitated, and a shape of the resin layer can be easily changed by use and an installation place.例文帳に追加

また、樹脂層をカバー状に形成し、縁石鋲に取り付けるようにすれば、製造も容易であり、樹脂層の形状も用途や設置場所によって簡単に変更することができる。 - 特許庁

To provide a scattering-proof cover capable of absorbing impact of stone, or the like, scattered by a cutting blade during mowing and mountable on a mower without caring about the clearance between the cutting blade and the ground.例文帳に追加

草刈中に刈り刃に弾かれた石等の衝撃を吸収し且つ刈り刃と地面のクリアランスを気にせずに取り付けられる飛散防止カバーを提供したい。 - 特許庁

By the constitution, even if a hydraulic shovel is parked, an indicating device and a control switch can be protected from a leaping stone, dust or the like by covering the panel 15 with the protective cover 22.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルを駐機している場合でも、保護カバー２２によってパネル１５を覆うことにより、表示装置、操作スイッチを飛石、砂埃等から保護することができる。 - 特許庁

The car body protector is structured so that a base board 1 furnished with a brace 2 on the outside and a weight stone 3 on the inside is connected through a coupling cord 7 with a window cover 4 furnished on the sides with a rod core 5 and a mirror hook 6.例文帳に追加

外側に支柱２、内側に重石３を備えた基盤１と両側に棒芯５とミラー掛け６を備えたウインドウカバー４を連結紐７で接続する。 - 特許庁

The bed main body part 11 is composed of a floor plate 12, a heat insulation layer 13, a heat radiation plate 14 housing a heat pipe 15, a protective cover 16 and a natural stone layer 17 in this order from a lower layer.例文帳に追加

ベッド本体部１１は、下層から順に、敷板１２、断熱層１３、ヒートパイプ１５を収納する放熱板１４、保護カバー１６、天然石層１７からなる。 - 特許庁

An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upper part covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upper part.例文帳に追加

この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁

In the method for treating polluted water containing heavy metals and other harmful substances by the powdery purifying agent, the powdery agent mainly comprising iron oxide and gypsum is made to cover the surface of an aggregate, such as sand, gravel, crushed stone, and then filling a column or a purification wall, to which the polluted water is fed.例文帳に追加

粉状の浄化剤による重金属及びその他の有害物を含む汚染水の処理法において、酸化鉄及び石膏を主成分とする浄化剤を砂、砂利、砕石等の骨材の表面に被覆させた後カラムあるいは浄化壁に充填し、これに汚染水を通液する汚染水の処理方法。 - 特許庁

Even if an impact produced by the collision of a stone or the like is applied to the cover 10, the outer cylindrical body 1b made from the soft resin material absorbs and eases the impact to prevent damage such as cracking of the sleeve part 1.例文帳に追加

このような構成により、このカバー１０に石等の衝突による衝撃が加わった場合でも、軟質な樹脂材料からなる外側筒状体１ｂが、この衝撃を吸収緩和し、スリーブ部１の割れなどの破損を防止することができる。 - 特許庁

This method for producing the dried persimmon pickles comprises a pickling working process of sprinkling every given amount of common salt and piling up during arranging dried persimmons in a plurality of stages in a pickle container, and a pickling process of pickling the dried persimmons through putting a cover and a weight stone on and pressing for a few days after the pickling working process.例文帳に追加

本発明は干し柿を漬物容器の中に複数段に並べる間に塩を所定量づつ振りかけて積み重ねて漬け込み作業工程と、この漬け込み作業工程後に蓋を乗せて重石を乗せて数日間押圧して漬け込む漬け込み工程とで干し柿漬物の製造方法を構成している。 - 特許庁

A plurality of bearing plates 14c once bearing the soil/stone A put in the cylindrical chute 14 and then dropping them downward are vertically installed into a cascade at some intervals apart therefrom in the inner cover 14b.例文帳に追加

受承プレート１４ｃは、筒型シュート部１４内に投入される土石Ａを一旦受承した後に、下方に落下させるものであって、複数の受承プレート１４ｃが上下方向に所定の間隔を置いて内カバー１４ｂ内に階段状に設置されている。 - 特許庁

This stone-stuck coping 1 is composed of a coping panel 2 which comprises a metal coping substrate 10 fitted to an upper portion of a wall body W in such a manner as to cover it, and the stones 11 and 12 stuck on the coping substrate 10 via an adhesive 19 applied to the whole surface of the coping substrate 10.例文帳に追加

石貼り笠木１を、壁体Ｗの上部に被嵌される金属製の笠木下地１０と、笠木下地１０の全表面に塗布される接着剤１９を介して、笠木下地１０に貼設される石材１１、１２と、を有する笠木パネル２を備えて構成した。 - 特許庁

The outside fence 1 uses the central part of a parallelepiped stone serving both as the ceiling of the charnel-house 5 and as a pedestal 3 of the gravestone, a charnel-house entrance 6 is opened on this side to mount the cover thereon, and it is vertically penetrated and is fixed on the foundation 14 of a reinforced concrete.例文帳に追加

外柵１は直方体状の石材の中央部を納骨堂５の天井を兼ねる墓石の台座３とし、台座３の手前に納骨堂入口６を開口し蓋10を載せたもので、タテに貫通し納骨堂５の内壁をなす鉄筋コンクリートの基礎14に固定してある。 - 特許庁

During the Heian period, as the reconstruction of Owada no tomari is described in the June 812 chapter in "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), Zo Owada funaseshi was set up and the reconstruction work was always done like building stone dikes (iwakura) for storm and wave prevention and so on and to cover the cost, shosairyo (custom duty for freight) or funaseshodento was levied, which is confirmed in various documents (historical study).発音を聞く 例文帳に追加

平安時代には、『日本後紀』の弘仁3年（812年）6月条に大輪田泊修築のことが記されるのをはじめ、造大輪田船瀬使がおかれ、防風と防波を兼ねて石の堤（石椋）を築くなど、たえず修築がおこなわれ、その経費を充当するため勝載料もしくは船瀬庄田稲を徴収していたことのあったことが各種の文献資料(歴史学)で確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strength of the mount member 1 is enhanced thereby, and a scattered stone, splashed water and the like generated by rotation of tires under traveling are collided against the undercover 7 to avoid a collision to the power unit 10 arranged in its rear side, since the undercover 7 is arranged to cover an underface in a front side of the power unit 10.例文帳に追加

これにより、エンジンマウントメンバ１の強度が向上し、また、アンダーカバー７をパワーユニット１０前方の下面を覆うように配置したので、車両走行中に、タイヤの転動で生じる飛石や、飛散水等はアンダーカバー７に衝突し、後方に配置したパワーユニット１０への衝突が回避される。 - 特許庁