This base plate mounting structure 10 for the window regulator is devised so that the base plate 42 fixed on the outside in the vehicle cross direction of a door inner panel 14 constituting a side door 12 of a vehicle supports the window regulator 16 to drive a door glass 24 so as to open and close a side window 22.例文帳に追加

ウインドレギュレータ用ベースプレート取付構造１０では、車両のサイドドア１２を構成するドアインナパネル１４の車幅方向外側に固定されたベースプレート４２が、サイドウインドウ２２を開閉するようにドアガラス２４を駆動するウインドレギュレータ１６を支持している。 - 特許庁

To obtain an alternating current generator for vehicle in which good cooling performance can be achieved by increasing the heat dissipation area without making the cross-sectional area of the air duct of a heat sink for regulator circuit board small unduly.例文帳に追加

この発明は、レギュレータ回路基板用ヒートシンクの風路断面積を過度に小さくすることなく、放熱面積を大きくして、良好な冷却性を実現できる車両用交流発電機を得る。 - 特許庁

According to the structure of the window regulator device, almost U-shaped cross sectional sashes for slidably holding the front and rear ends of the door glass are arranged at the front and rear of a door inner panel, respectively.例文帳に追加

ドアガラスの前後端縁部を夫々摺動保持する断面略コの字状のサッシをドアインナーパネルの前側及び後側に夫々配置する。 - 特許庁

The pressure-regulating chamber 25 of a paint regulator has a constitution that a diaphragm for pressure regulation is provided on a body portion 21 having a concave portion 21a with an upper surface opened and with a circular cross-section so as to cover the upper surface of the concave portion 21a.例文帳に追加

塗料レギュレータの調圧室２５は、上面が開口し横断面が円形状とされた凹部２１ａを有する本体部２１に、該凹部２１ａの上面を覆うように圧力調整用ダイアフラムを設けて形成されている。 - 特許庁

The cross sectional area of a flow passage of a high pressure side throttle 38 provided to the merging pipe 32 is set so that a minimum flow rate of the return fuel required for opening the pressure regulator 26 can be secured even when the amount of the return fuel becomes minimum, assuming change in the amount of the return fuel from the pressure regulator 26.例文帳に追加

合流配管３２に設けられた高圧側絞り３８の流路断面積は、プレッシャレギュレータ２６からのリターン燃料の量変化を想定し、リターン燃料の量が最小となった場合でも、プレッシャレギュレータ２６の開弁に必要な最低限のリターン燃料の流量は確保できるように設定される。 - 特許庁

In order to start a post-regulator lamp, a preceding start signal predicts the start and the finish of a power cycle and drives all the secondary rectifier switches at optimum timings, in order to minimize both the cross conduction and the body diode conduction.例文帳に追加

ポストレギュレータランプを始動するために、先行始動信号は電力サイクルの開始と終了とを予測し、クロス伝導とボディーダイオード伝導とを共に最小化するために最適のタイミングですべての二次整流器スイッチを駆動する。 - 特許庁

This cross beam is a pretension type precast and prestressed concrete hollow girder, which comprises one independent main girder for one railway and a web arranged directly below a rail, is provided with another bolt holes and a bridge-drop regulator coupler mounting section and has a walking corridor and a high hand rail made from steel overhanging members in a side face.例文帳に追加

１軌道ごとに独立の１主桁から構成され、ウエブを軌条直下に配設したプレテンション方式のプレキャストプレストレストコンクリートホロー桁で、アンカーボルト挿入孔及び落橋防止連結具取付部を備え、側面に鋼製張出部材からなる歩廊及び高欄を取付けた桁である。 - 特許庁