culture warとは 意味・読み方・使い方

With the defeat in the First Opium War, a Western Affairs Movement occurred, introducing science and technology of the West, or 'Western culture,'発音を聞く 例文帳に追加

アヘン戦争の敗北により西洋の科学技術「西学」を導入しようという洋務運動が興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The American modern culture was longed for by Japanese people after the war, and Japan has accomplished drastic industrialization and urbanization through a high economic growth.発音を聞く 例文帳に追加

戦後はアメリカの近代文化が国民の憧れとなり、高度経済成長により日本は飛躍的な工業化と都市化を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Saiin became part of the flourishing court culture, it was often discontinued during the late Heian period due to the Taira-Minamoto War.発音を聞く 例文帳に追加

華やかな宮廷文化の一角を担った斎院も、平安末期になると源平の争乱でしばしば途絶するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was well versed in Waka and ancient practices and customs, and contributed greatly to the revival of art and culture which had declined during conflict and war.発音を聞く 例文帳に追加

和歌や故実などの公家文化に通じ、戦乱により衰退していた芸能文化面の再興に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the residence of Yoshimasa ASHIKAGA in the period of the Higashi-yama (east mountain) culture (around Onin War) was built in the so-called early shoin-zukuri style.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、いわゆる東山文化の時代（応仁の乱前後）の足利義政の邸宅になると、初期書院造と呼ばれるものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, not only traditional culture but also modern cultural industries such as animation, Japanese Manga (cartoons) and otaku ("nerd" culture) are increasingly popular in the West and various parts of Asia.発音を聞く 例文帳に追加

戦後は古い文化のみならず、アニメや日本の漫画、オタクといった新しい文化産業も西洋やアジア諸国では注目を浴びてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Onin War dragged the whole Kyoto into the war, Japanese Court culture became disordered, and they lost the technique of umonra (ra woven in a pattern), which was used for Court caps for the nobilities whose ranks were the Fifth Rank or higher.発音を聞く 例文帳に追加

京都全体を戦乱に巻き込んだ応仁の乱の影響で、日本の宮廷文化は混乱するが、このとき位階以上の貴族の冠に用いる有文羅（うもんら/模様を織り出した羅）の技法が散逸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theories regarding food culture concerned with whale meat include the following: "In the Edo period, there were many areas where the culture of eating whale meat was deep-rooted," "It was after World War II that whale meat became to be eaten generally throughout Japan and the meat was positioned as a substitute of animal meat."発音を聞く 例文帳に追加

鯨肉をめぐる食文化論には、「江戸時代には鯨食が文化として根付いていた地域が多数存在した」「日本国内で鯨食が一般化したのは第二次世界大戦後であり、その位置づけは代用獣肉であった」というもの等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス