curry favorとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 へいこら、阿る、阿ねる、媚びる、媚る、〈比喩的〉・点数をかせぐ
「curry favor」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
I tried to curry favor with my boss by complimenting him.発音を聞く 例文帳に追加
上司におべっかを使って点を稼いだ. - 研究社 新和英中辞典
to curry favor by slandering a third party発音を聞く 例文帳に追加
第三者を悪く言って相手にこびへつらう - EDR日英対訳辞書
The young men around her tried frantically to win her favor [curry favor with her].発音を聞く 例文帳に追加
彼女を取り巻く若い男たちは躍起になって彼女の歓心を買おうとした. - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「curry favor」の意味 |
curry favor
出典:『Wiktionary』 (2026/09/03 19:14 UTC 版)
別の表記
語源
Originally from a French poem Roman de Fauvel, written in the early 1300s; Fauvel was a conniving stallion, and the play was a satire on the corruption of social life. The name Fauvel points to the French fauve (“chestnut, reddish-yellow, or fawn”), another sense of fauve meaning the class of wild animals whose coats are at least partly brown, and the medieval belief that a fallow horse was a symbol of deceit and dishonesty. The phrase curry Fauvel, then, referred to currying (“combing”) the horse, and was altered (as folk etymology) by later speakers to curry favor.
発音
動詞
curry favor (third-person singular simple present curries favor, present participle currying favor, simple past and past participle curried favor)
- (idiomatic) To seek to gain favor by flattery or attention.
-
1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter XVIII, in Middlemarch […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book (please specify |book=I to VIII):
-
Other people would say so, and would allege that he was currying favor with Bulstrode for the sake of making himself important and getting on in the world.
-
-
1917, Upton Sinclair, The Profits of Religion […] :
-
And what of those thousands and tens of thousands who join the church because it is a part of the regime of respectability, a way to make the acquaintance of the rich, to curry favor and obtain promotion, to get customers if you are a tradesman, to extend your practice if you are a professional man?
-
-
2019 May 5, Danette Chavez, “Campaigns are Waged On and Off the Game Of Thrones Battlefield (Newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 28 January 2021:
-
Unlike Sansa, Daenerys can’t rely on her family name to curry favor; unlike Jon or even Arya, she can’t regale the Northerners with tales of exploits, though that’s probably for the best when it comes to her “liberating” Yunkai and Meereen.
-
関連する語
参照
- Michael Quinion (2004), “Curry favor”, in Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds: Ingenious Tales of Words and Their Origins, Washington, D.C.: Smithsonian Books in association with Penguin Books, →ISBN.
- “curry favor”, in Merriam-Webster.com Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
- Douglas Harper (2001–2026), “curry”, in Online Etymology Dictionary.
Weblio例文辞書での「curry favor」に類似した例文 |
|
「curry favor」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
Maybe they're trying to curry some favor with the new master of coin.例文帳に追加
恩を売ろうとしているのかもしれない... 新たな〈金貨の主〉に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, he would often pursue a wait-and-see policy in regards to specter matters, and he would worm himself into an enemy's favor as well as try to curry favor with Kitaro.発音を聞く 例文帳に追加
また敵に取り入ったり鬼太郎に擦り寄ったり対妖怪関係には洞ヶ峠を決め込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.発音を聞く 例文帳に追加
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。 - Tanaka Corpus
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.例文帳に追加
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。 - Tatoeba例文
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.発音を聞く 例文帳に追加
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 - Tanaka Corpus
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.例文帳に追加
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。 - Tatoeba例文
Among the daimyo, there were some who professed their faith in Christianity in order to curry favor with the missionaries, hoping to get more such benefits from them.発音を聞く 例文帳に追加
大名側もこうした宣教師から得られる利益をより多く得ようと、入信して歓心を買った者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Sanesuke, who was about to be appointed the next Udaijin, was faced with the need to curry favor with his colleagues, but he made his statements to reach an impartial decision without siding with or flattering other people.発音を聞く 例文帳に追加
このとき実資は右大臣に任ぜられるか否かで同僚らの歓心を買わなければいけない時期だったが、それでも付和雷同・阿諛追従することなく、ものごとの道理を滔々と陳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
curry favorのページの著作権
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcurry favor (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「curry favor」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|