cut off hairとは 意味・読み方・使い方

How much would you like to have your hair cut off?例文帳に追加

髪はどのくらいお切りになりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the figure of a priest clothed in dyed black clothing who is having his hair cut off発音を聞く 例文帳に追加

髪の毛を剃り落とし,墨染の衣を着た僧侶の姿 - EDR日英対訳辞書

to cut off hair close to the skin with a razor発音を聞く 例文帳に追加

髪の毛やひげなどに,かみそりなどを当てて毛の根もとから切り落とす - EDR日英対訳辞書

For the next two years, Dokaku lived in the temple, and then he cut off his hair (become a monk) and entered into the Buddhist priesthood.発音を聞く 例文帳に追加

そして、2年間この寺に起居、剃髪して仏門に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having the hair or wool cut or clipped off as if with shears or clippers発音を聞く 例文帳に追加

髪か羊毛を離れて切られるか、またはまるで大鋏かバリカンで持っているかのように、切り取らせる - 日本語WordNet

Akimitsu became furious and forcibly cut off Genshi's hair and made her join a nunnery.発音を聞く 例文帳に追加

これに顕光は激怒し、元子の髪を無理やりに切って尼にさせるという事件を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was a woman who cut off her hair on the spot to become a nun, and a man who threw a sword on the stage.発音を聞く 例文帳に追加

また、その場で髪を落として出家する女や、舞台に刀剣を投げるものもでた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They cut off only the ends of their hair without trimming no matter how annoying and how long and untidy their hair grew to be.発音を聞く 例文帳に追加

そのためどれほど鬱陶しくても、髪が伸びて不揃いになっても、切らずに髪の先だけを削いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス