cut one's teethとは 意味・読み方・使い方

to cut one's teeth―teethe発音を聞く 例文帳に追加

歯が生える - 斎藤和英大辞典

to cut one's wisdom-teeth発音を聞く 例文帳に追加

智歯が生える - 斎藤和英大辞典

to attain one's years of discretion―cut one's wisdom-teeth発音を聞く 例文帳に追加

分別がつく - 斎藤和英大辞典

to become versed in the ways of the world―cut one's eye-teeth発音を聞く 例文帳に追加

世間に明るくなる - 斎藤和英大辞典

On the other hand, some natural eels cannot be cut by chopsticks as the usual farmed eel so that they have to be bitten off with one's teeth.発音を聞く 例文帳に追加

その一方で一般に出回っている養殖ウナギのように箸先でほぐすことを期待しても切れないことがあり、直接蒲焼を口に運んで食いちぎらなければならないほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス