damaged hairとは 意味・読み方・使い方

To obtain a hair treating agent making damaged hair wiry, improving a combing property of the hair, suppressing the attaching of dust to hair tips and capable of preparing ruly style even if the hair is the damaged hair and to provide a method for treating the hair by using the hair treating agent.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪であっても、しなやかにし、櫛通りを良くし、毛先のチリつきを抑えて、まとまりのあるスタイルを作ることができる毛髪処理剤と、該毛髪処理剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。 - 特許庁

HAIR COSMETIC, STYLING AGENT FOR DAMAGED HAIR AND HAIR-CARE STYLING METHOD例文帳に追加

毛髪化粧料、ダメージヘア用スタイリング剤およびヘアケア・スタイリング方法 - 特許庁

A hair-treating method is characterized by applying the hair-treating agent composition to damaged hair.例文帳に追加

これらの毛髪処理剤組成物をダメージ毛に適用する毛髪処理方法。 - 特許庁

To provide a new composition for treating hair, and to provide a new hair cosmetic for damaged hair.例文帳に追加

新規な毛髪処理用組成物及び損傷毛用毛髪化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Recently, my hair has been damaged, and the split ends are terrible.例文帳に追加

最近髪が傷んできて、枝毛がひどいの。 - Tatoeba例文

METHOD FOR APPLYING PERMANENT TREATMENT TO DAMAGED HAIR例文帳に追加

損傷毛に対するパーマネント施術方法 - 特許庁

The method for applying the permanent treatment to the damaged hair is characterized by straightening or loosely waving damaged bent hair or fuzzy hair without applying a reducing agent or an alkali agent to the damaged bent air or fuzzy hair and then fixing the straightened or loosely waved hair with an oxidizing agent.例文帳に追加

又、損傷したくせ毛もしくは縮毛に還元剤、アルカリ剤を作用させずに、直毛化、或いは緩いウェーブに変形し、酸化剤を作用させて該変形直毛もしくは該緩いウェーブを固定する。 - 特許庁

The hair cosmetic has an effect for repairing and ameliorating damaged hair, and the damaged hair repairing and ameliorating effect is developed by the adsorption of ceramide in the damaged hair.例文帳に追加

かかる毛髪用の化粧料は、損傷した毛髪の補修・改善効果を有し、該損傷した毛髪の補修・改善効果はが、セラミドが損傷した毛髪内部へ吸着することを特徴とする。 - 特許庁