dead to the worldとは 意味・読み方・使い方

After drinking all night, Bob was dead to the world.例文帳に追加

一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 - Tatoeba例文

a chapel dedicated to the dead of World War II発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦の死者にささげる礼拝堂 - 日本語WordNet

I was dead to the world when you gave me a call this morning.例文帳に追加

君が今朝電話をくれたときはぐっすり寝ていたよ - Eゲイト英和辞典

After drinking all night, Bob was dead to the world.発音を聞く 例文帳に追加

一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 - Tanaka Corpus

It is believed that during this period a dead person travels to the other world.発音を聞く 例文帳に追加

死者があの世へ旅立つ期間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She starts to chant, 'I am in a miserable plight, having sunk into the Sanzu no Kawa (river crossed by the dead to reach the nether world).'発音を聞く 例文帳に追加

「三途川にしずんでしまったはかない身」と謡いだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emblem on his flag--six one-mon coins--is said to represent the money for the world of the dead.発音を聞く 例文帳に追加

旗印である六文銭は、六文銭を表しているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to have a dead person's ghost appear in the world of the living in the form it had when alive発音を聞く 例文帳に追加

死者のたましいが,生前の姿でこの世に現れたもの - EDR日英対訳辞書