deceased soulsとは 意味・読み方・使い方

The Emperor prayed for the souls of the deceased.発音を聞く 例文帳に追加

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。 - Tanaka Corpus

He believed that similar to gods which are enshrined in shrines, souls of the deceased stays above their graves.発音を聞く 例文帳に追加

神々が神社に鎮座しているように、死者の魂は墓上に留まるものだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mexico, it is believed that the souls of deceased children return to this world on Nov. 1 and those of deceased adults return on Nov. 2.発音を聞く 例文帳に追加

メキシコでは，亡くなった子どもの霊が11月１日に，亡くなったおとなの霊が11月２日にこの世に戻ってくると信じられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Similarly, Nakatsune HATTORI, a disciple of Norinaga MOTOORI and a person greatly influenced Atsutane, also believed that souls of the deceased travel to the land of the dead.発音を聞く 例文帳に追加

本居宣長の門人で、平田篤胤にも大きな影響を与えた服部中庸も同様に死者の魂は黄泉国に行くとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although souls of deceased leave this world, they stay in Yukai that located next to people and from there they are looking at the land of the living.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、死者の魂はこの世から離れても、人々の身近なところにある幽界におり、そこから現世のことをみているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About house-shaped Haniwa, there are two theories; one theory that they were Yorishiro (object representative of a divine spirit) where the souls of the deceased lived and the other theory that they were representations of the residences the deceased lived before death.発音を聞く 例文帳に追加

家形埴輪については、死者の霊が生活するための依代（よりしろ）という説と死者が生前に居住していた居館を表したものという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihai are created in some areas as a common practice; even in these cases, however, ihai, being used only for the record of a deceased person, do not have a special meaning such as an object where the souls of the dead reside as can be seen in other sects.発音を聞く 例文帳に追加

地域の慣習として作製する事もあるが、その場合は、故人の記録としての意味で、霊魂が宿る等の他宗のような特別な意味はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern garden is known as the 'Nijugo Bosatsu-no-niwa' (Garden of the 25 Bodhisattva) with rocks and shrubbery representing the coming of Amida Nyorai and the 25 Bodhisattva to lead the souls of the deceased from the Western Pure Land Paradise.発音を聞く 例文帳に追加

東側の庭園は「二十五菩薩の庭」と呼ばれ、阿弥陀如来が西方極楽浄土から25名の菩薩を従えて来迎する様を石と植込みで表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス