意味 | 例文 (53件) |
deposit agreementとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 預託契約
「deposit agreement」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement.発音を聞く 例文帳に追加
契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Article 1 The purpose of this Act is to protect the interests of the depositor in a deposit, etc. transaction agreement, by ensuring fairness in the conclusion and performance of the deposit, etc. transaction agreement of specified commodities or facility use rights and by aiming to prevent any damage which may be incurred by the depositor in a deposit, etc. transaction agreement.発音を聞く 例文帳に追加
第一条 この法律は、特定商品及び施設利用権の預託等取引契約の締結及びその履行を公正にし、並びに預託等取引契約に係る預託者が受けることのある損害の防止を図ることにより、預託等取引契約に係る預託者の利益の保護を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The term "depositor" as used in this Act means a person who has concluded a deposit, etc. transaction agreement with a deposit, etc. servicer.発音を聞く 例文帳に追加
4 この法律において「預託者」とは、預託等取引業者と預託等取引契約を締結した者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
“Hague Agreement” means the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs of November 6, 1925, as revised at The Hague on November 28, 1960.発音を聞く 例文帳に追加
「ヘーグ協定」とは,1925年11月6日の工業意匠の国際寄託に関するヘーグ協定であって,1960年11月28日ヘーグにおいて改正されたものをいう。 - 特許庁
Article 2 (1) The term "deposit, etc. transaction agreement" as used in this Act means the following agreements:発音を聞く 例文帳に追加
第二条 この法律において「預託等取引契約」とは、次に掲げる契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FILING AND REGISTRATION OF DESIGNS UNDER THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS発音を聞く 例文帳に追加
工業意匠の国際登録に関するヘーグ協定に基づく意匠の出願及び登録 - 特許庁
After the agreement, a host computer 18 makes payment by account debit/deposit (S136).例文帳に追加
約定後、ホストコンピュータ18による口座引落/入金により代金決済が行われる(S136)。 - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「deposit agreement」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 53件
(i) an outline of the deposit, etc. transaction agreement with regard to the matters related to the contents and performance of said deposit, etc. transaction agreement that are specified by Cabinet Office Ordinance; and発音を聞く 例文帳に追加
一 預託等取引契約の内容及びその履行に関する事項であつて内閣府令で定めるものについての当該預託等取引契約の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) soliciting the conclusion or renewal of a deposit, etc. transaction agreement, or hindering the cancellation of a deposit, etc. transaction agreement by using intimidating words and beheaviours;発音を聞く 例文帳に追加
一 威迫する言動を交えて、預託等取引契約の締結若しくは更新についての勧誘をし、又は預託等取引契約の解除を妨げること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) refusing to perform, or unjustly delaying performance of, the obligations under a deposit, etc. transaction agreement or the obligations that occur through the cancellation of a deposit, etc. transaction agreement, in whole or in part;発音を聞く 例文帳に追加
二 預託等取引契約に基づく債務又は預託等取引契約の解除によつて生ずる債務の全部又は一部の履行を拒否し、又は不当に遅延させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The cancellation of a deposit, etc. transaction agreement made under the preceding paragraph shall take effect at the time that the depositor issues a document to the effect that he/she is canceling said deposit, etc. transaction agreement.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の預託等取引契約の解除は、当該預託等取引契約の解除を行う旨の書面を発した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 (1) When a deposit, etc. servicer wishes to conclude a deposit, etc. transaction agreement, he/she shall deliver to the customer a written document containing the following matters, pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, by the time that said deposit, etc. transaction agreement is concluded:発音を聞く 例文帳に追加
第三条 預託等取引業者は、預託等取引契約を締結しようとするときは、顧客に対し、当該預託等取引契約を締結するまでに、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を記載した書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When a deposit, etc. servicer concludes a deposit, etc. transaction agreement, he/she shall, pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, deliver to the depositor a written document containing the following matters with regard to the contents and performance of said deposit, etc. transaction agreement without delay:発音を聞く 例文帳に追加
2 預託等取引業者は、預託等取引契約を締結したときは、預託者に対し、遅滞なく、内閣府令で定めるところにより、当該預託等取引契約の内容及びその履行に関する次に掲げる事項を記載した書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A deposit, etc. servicer shall not make a misrepresentation with regard to the matters specified by Cabinet Order as important matters that may have an impact on the customers' judgment concerning a deposit, etc. transaction agreement, with the intent to hinder the cancellation of the deposit, etc. transaction agreement.発音を聞く 例文帳に追加
2 預託等取引業者は、預託等取引契約の解除を妨げる目的をもつて、預託等取引契約に関する事項であつて、預託者の判断に影響を及ぼすこととなる重要なものとして政令で定めるものにつき、不実のことを告げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Where the cancellation of a deposit, etc. transaction agreement is made under paragraph (1), the deposit, etc. servicer shall bear the costs required for the return of the commodities, or the costs required for causing the depositor to acquire the facility use rights, under said deposit, etc. transaction agreement.発音を聞く 例文帳に追加
3 第一項の預託等取引契約の解除があつた場合において、当該預託等取引契約に係る商品の返還に要する費用又は施設利用権を預託者に取得させるために要する費用は、預託等取引業者の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (53件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「deposit agreement」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |