In Japan, consideration for human factors is incorporated in design and operation management of nuclear installations as a factor to ensure safety.例文帳に追加

我が国では、原子炉施設の安全確保のための要素として、人的要因に関する考慮を原子炉施設の設計及び運転管理に取り入れている。 - 経済産業省

In the air conditioner, the indoor side safety factor of design pressure to respective parts of an indoor device B disposed in an indoor side of an air conditioner is higher than the outdoor side safety factor of design pressure to respective parts of an outdoor device A disposed in an outdoor side.例文帳に追加

空調装置のうち、室内側に配置される室内側機器Ｂの各部品に対する設計圧力の室内側安全係数を、室外側に配置される室外側機器Ａの各部品に対する設計圧力の室外側安全係数よりも高くするものとした。 - 特許庁

To provide an effective and appropriate deep water intake installation, achieving stable operation without taking a higher safety factor with respect to a suction water head, and reasonable and economic design.例文帳に追加

吸込水頭にさほどの安全率を見込まなくても安定な運転が可能であって、合理的かつ経済的な設計が可能な有効適切な深層水取水設備を提供する。 - 特許庁

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省