designated stockとは 意味・読み方・使い方

the state of selling and buying stock on the exchange floor, using designated hand signals発音を聞く 例文帳に追加

取引所で,手を振りたてて売買取引きをすること - EDR日英対訳辞書

Article 31 (1) The incorporator(s) (or the Stock Company after the formation of such Stock Company) shall keep articles of incorporation at the place designated by the incorporator(s) (or at the head office or branch office of the Stock Company after the formation of such Stock Company).発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　発起人（株式会社の成立後にあっては、当該株式会社）は、定款を発起人が定めた場所（株式会社の成立後にあっては、その本店及び支店）に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 17 confirms stock by using a stock DB 21, reduces the stock as much as ordered quantity, prints a deliver slip and outputs the merchandise collection and deliver request of the ordered merchandise to the designated transfer company when the stock exists.例文帳に追加

運送システムサーバ17は、在庫ＤＢ21を用いて在庫の確認を行い、在庫がある場合には、在庫を注文数量だけ減少させ、配送伝票を印刷し、指定の運送会社に注文商品の集荷配送依頼を出力する。 - 特許庁

(2) The incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, the shareholder(s) and creditor(s) of such Stock Company) may submit the following request at any time during the hours designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, during the business hours of such Stock Company); provided, however, that the fees designated by the incorporator(s) (or, after the formation of such Stock Company, such Stock Company) are required to be paid in order to submit the requests listed in item (ii) or item (iv):発音を聞く 例文帳に追加

２　発起人（株式会社の成立後にあっては、その株主及び債権者）は、発起人が定めた時間（株式会社の成立後にあっては、その営業時間）内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、発起人（株式会社の成立後にあっては、当該株式会社）の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Shareholders at Incorporation (or the shareholders and creditors of the Stock Company after the formation of such Stock Company. The same shall apply hereinafter in paragraph (3) of the following Article.) may submit the following requests at any time during the hours designated by the incorporators (or during the business hours of such Stock Company if after the incorporation of such Stock Company. The same shall apply hereinafter in such paragraph.):発音を聞く 例文帳に追加

３　設立時株主（株式会社の成立後にあっては、その株主及び債権者。次条第三項において同じ。）は、発起人が定めた時間（株式会社の成立後にあっては、その営業時間。同項において同じ。）内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cases where a Financial Instruments Business Operator calculates the stock risk equivalent based on the standard approach, and has selected stock price indexes other than those listed below as the representative stock price indexes of the designated countries, supervisors shall examine whether the selected indexes are suited to be treated as the representative stock price indexes of the relevant countries, in light of the transaction status and other factors.発音を聞く 例文帳に追加

標準的方式により株式リスク相当額を算出する場合において、次に掲げる株価指数以外のものを指定国の代表的な株価指数としているときは、取引の状況等に鑑み、その国の代表的な株価指数として相応しいか確認するものとする。 - 金融庁

While restricting deformation of the shaft stock 8 in the radial direction at a designated point only to a specific direction, by applying compression load in the shaft direction of the shaft stock 8 with a die 7 on both ends of the shaft stock 8, the shaft stock 8 is upset-forged and then buckled at the designated point to the specific direction to form the crankshaft.例文帳に追加

軸素材８の所定部位における半径方向への変形を特定方向以外の方向につき規制しながら軸素材８の両端部をダイ７により押圧して軸素材８に軸方向の圧縮荷重を加えることにより、軸素材８を据え込みし、所定部位を特定方向へ座屈させることによりクランクシャフトを製造する。 - 特許庁

A simulated transaction part 106 processes the simulated dealing with stock certificates from the information designated by a player from an operating part 105.例文帳に追加

そして、疑似取引部１０６は、操作部１０５からのプレイヤの指示情報に基づいて、株券の疑似取引を処理する。 - 特許庁