disturbances of warとは 意味・読み方・使い方

for the disturbances of war to be suppressed発音を聞く 例文帳に追加

戦乱などが鎮定する - EDR日英対訳辞書

The disturbances in the Kanto region continued, such as the Eikyo War in 1438 and the Battle of Yuki in 1440.発音を聞く 例文帳に追加

関東地方での騒乱は1438年（永享10）の永享の乱、1440年（永享12）の結城合戦などに引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kojima-dera Temple was involved in the disturbances of war during the Muromachi period and ebbed away, the lord of the Takatori Domain (the lord of Takatori Castle), the Honda clan, revitalized it.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代には子嶋寺は戦乱に巻き込まれて衰退したが、高取藩主（高取城主）の本多氏によって再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Dynasties, when disturbances of war spread throughout the country, shugo daimyo (military governors) increased their power and started to govern Kokuga.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に戦乱が全国に及ぶと、守護大名の力が増大し、国衙も支配するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories as to why he did this: one is that he wanted to protect it from the disturbances of war in Echizen Province and the other is that he wanted the merchant to make him a Shifuku silk pouch.発音を聞く 例文帳に追加

これは越前国の戦乱を避けるためという説と、仕覆を作らせるためという説の二つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the Kyotoku War, which was triggered by the premeditated murder of Noritada UESUGI by Shigeuji ASHIKAGA, finally ended, but the sequence of disturbances which arose from the Onin War just moved on, and the Sengoku Period (Period of Warring States) was dawning.発音を聞く 例文帳に追加

こうして、足利成氏が上杉憲忠を謀殺したことに始まる享徳の乱は終焉を迎えたが、応仁の乱に端を発した戦乱はとどまるところを知らず、戦国時代(日本)の幕が開けようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continuing from the latter half of the Muromachi Period and partly because of influences of disturbances of war, as the flow of persons and cargo was activated in the Sengoku Period, the relative value of currency increased.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代は、室町時代後期から引き続き、戦乱の影響もあって人や物の流動が活発化したことから、貨幣の持つ相対的な価値が向上することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス